= 1st Album Tri-Angle =

 

 

 

돈이면 One One누구든 OK

如果有錢 One One 不管是誰都OK

 

잡을 수도 없는 걸 더는 갖지 못할걸

抓不住也無法擁有 

미련만이 남아 있는 걸

只徒留眷戀

기적 같은 꿈을 너는 바랬지만

你也期待著如奇蹟般的夢想

그런 일도 없는걸

但卻沒有那樣的事

 

너는 모든 걸 다 평가해

評斷你的一切

돈이 안 되는건 필요 없지

沒錢就不需要了吧 

이젠 사랑도 버렸고 믿음도 잃었어

現在沒有了愛 連信念也失去了

그 누구라도 버릴 수 있어

不論是誰都可以甩開

 

돈이면 One One누구든 OK

如果有錢 One One 不管是誰都OK

아니면 Two Two 잊어버려도 돼

不然的話 Two Two 忘掉也可以

아니 너의 생은 두 번도 세 번도

不 你的人生 兩次 三次

아닌 한번뿐 가치 없는 것을 쫓지 마

不 不要連一次的價值都沒有

 

너는 너무 Up and going down down

你實在太 Up and going down down

덧없는 것을 향한 집착일 뿐

不要執迷於 重複的事情

가장 행복했던 날을 돌아봐

回頭看看 幸福日子

진실한 모습은 어딜 갔나

真實的面孔去哪裡了呢

 

이젠 그만 Up and going down down

現在就這樣 Up and going down down

이리저리 끌려 다니지도 말고

不要拖泥帶水 游移不定

너의 소중한 가치를 팔아치워도 안돼

不能違背你寶貴的價值

오직 한번만을 사는 인생이니까

因為一生只能活一次

 

누가 뭐래도 난 최고라니까

無論誰說 都認為自己是最好的

끝도 없는 이기심도 제발 그만

千萬就此停止無止境的野心

너 혼자선 할 수 없어

你一個人做不到

그 옆엔 누군가 또 있는 걸

誰又在你身邊

 

후회만을 남겨두지마

不要只留下後悔

너를 돌아봐 네 곁에선

回頭看看你 在你身邊

이젠 사랑도 없는걸 믿음도 없는걸 껍

現在連愛也沒有 信念也沒有

데기만 남아 있는 너

只剩下空殼的你

 

마지막까지 선택하긴 어려워 모든 게

直到最後都很難選擇

완전하지 않기 때문에

因為一切都不完美

실패하면서 강해질 수 있는 걸

失敗才會變得更強 

배울 수도 있는걸

也才能學習

 

초라해진다 해도 네가 부자가 되어도

貧窮也好 富有也好

자신은 알겠지 어느 곳의 내가 진짜로 나였던 가

你自己都明白 不管在哪裡 自己都是最真實的

비싼 너의 자존심을 채워 줬던 건

好好呵護 你那昂貴的自尊心

한낱 꿈이었을지 몰라 날아가 버렸을지 몰라

也許這是個夢想 也許可以飛出去

너를 잃지 마 그렇게 되진 마 포기하지 마

不要迷失自我 不要變成這樣 千萬不要放棄

 

너는 너무 Up and going down down

你實在太 Up and going down down

덧없는 것을 향한 집착일 뿐

不要執迷於 重複的事情

가장 행복했던 날을 돌아봐

回頭看看 幸福日子

진실한 모습은 어딜 갔나

真實的面孔去哪裡了呢

 

이젠 그만 Up and going down down

現在就這樣 Up and going down down

이리저리 끌려 다니지도 말고

不要拖泥帶水 游移不定

너의 소중한 가치를 팔아치워도 안돼

不能違背你寶貴的價值

오직 한번만을 사는 인생이니까

因為一生只能活一次

 

 

 

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()