= 東方神起 & Super Junior 合作單曲 =

 

 

 

Yeah

What’s a sweet time!

TVXQ with a new family Super Junior!!

The reason why I'm shy!

Because of your blue eyes!

Pure Beauty! Don't hide it from my side!

You know it. It's like bling bling ball!

Can't stop it even though it's not that cool

 

아름다운 눈꽃을 바라보면

這些美麗的雪花

어린 시절 솜사탕이 떠올라

讓我回想起小時候的棉花糖

그대와 함께 그 시절을 추억 할 수 있는

我記得 我們一起相處的那些日子

행운이 내게 다가온다면HAHA

如果幸運來臨的時候 HAHA

 

감춰왔던 그대 마음을

你對我的感覺想法

이젠 볼 수 있게 해줘요

現在展現出來給我看看吧

너의 전화 속에 수많은 사람

你電話裡 記錄著許多人

그 속에 아무인 나는 싫어요

我不喜歡你這樣

너무 오래 기다린

我一直等待著你

나를 아직도 몰라요 난 여기 있는데

你還不認識我嗎 我一直在這裡呢

오직 그대 맘을 따라 내가 가는 곳이라면

如果你心中 留有我存在的位置的話

That’s what I see in your eyes

 

Just show me your love (Just show me your love)

또 언제나 함께 있도록 난 기도 할게요

我一直祈禱著 我們可以在一起

지금 내 마음도 흰눈속에 쌓여가

現在我的心 被一堆雪堆滿了

그리움이 너무 많잖아

內心有太多渴望

I'll go anywhere (I'll go anywhere)

그대 원하는 어디라도

無論你想要去哪裡

내 손을 잡아요

都請抓著我的手

흰 눈이 오면 그 눈을 타고 날아

下雪的時候 我會乘著它飛起來

온 세상을 내려다 볼 수 있게

可以看到整個世界

 

붐비는 거리 수많은 사람

在茫茫人海中

그 속에 그대만 보여요

我只看到你

나는 지금 살아있는 건가요

我現在感覺還活著

행복해 믿을 수 없어 이 기분

感覺非常幸福到無法形容

두근대는 내 맘이

我的心臟 撲通撲通地跳著

너무 어색해 지지만 또 이대로 좋아

雖然有點害羞 不過我喜歡這樣

거짓말도 괜찮아요 안아주고 싶은걸요

說點小謊也沒關係 我只想抱抱你

That’s what I see in your eyes

 

Just show me your love (Just show me your love)

그대에게 하고픈 얘기 난 너무 많지만

我有很多話 想要對你說

오늘 만큼은 바라보기만 해요

今天就好 就只看著我吧

눈빛만으로도 알잖아

你不是知道我眼裡只有你嗎

 

I'll go anywhere (I'll go anywhere)

너무 따뜻한 그대 눈에

你熾熱的眼神

내가 담기네요

令我著迷

그냥 좋은걸요 곁에 있다는 것도

這樣很好 你就在我身邊

소리 없이 다가온 겨울 속에

寒冷的冬天 漸漸地靠近

 

그대의 모습 그대로 살아가줘요

你好像常常都是這個樣子

어쩌면 내가 아는 것도 너무 조금일까 봐

我似乎沒有 更深入地去了解你

난 걱정이 되는걸요

感覺有點小擔心

 

Cause I love you, My princess

나의 사랑하는 그대

我只愛著你

내가 원하는 건 절대 변치 않고

而且永遠不會改變

나만을 바라보는 눈빛인데 보여줘 망설이지마

不要猶豫 告訴我 你的感覺

 

Just show me your love (Just show me your love)

또 언제나 함께 있도록 난 기도 할게요

我一直祈禱著 我們可以在一起

지금 내 마음도 흰눈속에 쌓여가

現在我的心 被一堆雪堆滿了

그리움이 너무 많잖아

內心有太多渴望

I'll go anywhere (I'll go anywhere)

그대 원하는 어디라도

無論你想要去哪裡

내 손을 잡아요

都請抓著我的手

흰 눈이 오면 그 눈을 타고 날아

下雪的時候 我會乘著它飛起來

온 세상을 내려다 볼 수 있게

可以看到整個世界

 

하나(One) 둘(Two) 셋(Three) 넷(Uh)

One(One) Two(Two) Three(Three) Four(Uh!)

신 신나게 놀아보자

SHIN! 過一個開心的時光

동 동상이 걸려도 좋아

DONG! 即使會凍傷也沒關係

추운 겨울 내가 너를 녹여줄께 AH

在這寒冷的冬天 我會給你溫暖 AH

 

하늘을 보며 그대를 사랑한다 소리쳤던 말

我向著天空大喊一聲 我愛你

새하얀 눈 속에 묻힌다면 꽃으로 피길 바라죠

如果被潔白的雪覆蓋 會綻放出美麗的花朵

 

그대는 모르고 있죠

你依然不知道

우리가 어느 샌가 하나가 됐죠

我們已經成為一體了

영원토록 함께

讓我們永遠在一起吧

 

 

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()