O正反合_B

= 3rd Album "O"-正.反.合 =

 

 

 

어떤 느낌일까요

會是什麼感覺呢

그대의 흔적 지운 채 살아가는 것

忘掉你的痕跡 生活下去的事

가슴을 아리는 고통

讓心惡化的痛苦

혹은 무심히 아문 채 희미해진 여린 흉터

或是無情的抹煞 又微妙的傷痕

 

가슴 한곳을 비워 살아갈 수 있나요

可以讓心的某個空間放空 繼續生活嗎

Oh please let me know

It's not the face we called what love is like

 

마음이 말해준 이 길을 따라서 두 발을 옮길 때

跟隨著自己的心意而行走的這條路

나 기도했던 말 (어디에 있어도)

雙腳移動時所祈禱的話題 (不管在何處)

내가 알 수 있도록

可以讓我知道

처음처럼 서있길 그곳에 아주 잠시만

希望你可以站在最初的地方 在那裡一下下

눈물조차 빛나던 기억 그대로

就連淚水中的光芒 隨著猶存的記憶

 

비운 가슴은 얼어버리진 않을까요

空盪的心 不會就如此結凍嗎

Oh please let me know

오직 난 그대 발자국 따라

如今 我仍跟隨你的腳步

 

마음이 말해요 이 길의 끝쯤에

我的心在說 在這條路的盡頭

멀지 않은 곳에 가까워진다고 (어디에 있어도)

在不遠處 越來越接近 (不管在何處)

나는 알 수 있을 테니까

我可以知道

처음처럼 있어요 그곳에 아주 잠시만

希望你可以站在最初的地方 在那裡一下下

눈물조차 빛나던 기억 그대로

就連淚水中的光芒 隨著猶存的記憶

 

Cause I believe in you (I believe in you)

You just stay forever (forever)

And you're my last one like so ever

삶의 끝에서oh

在人生的盡頭oh

 

살아갈 날이 더 짧아진 어느 날

在未來的日子裡 變的更加苦短的某一天

만날 수 있다면 멈추지 않을께 (난 닮아왔던 걸)

假如我們可以見面 我不會停止 (越來越像)

그댈 만난 그 날부터

在見到你的那天起

처음처럼 서있길 그곳에 아주 잠시만

希望你可以站在最初的地方 在那裡一下下

눈물조차 빛나던 그 모습 그대로

就連淚水中的光芒 隨著猶存的記憶

 

 

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()