= 19th Single If...!? / Rainy Night (JUNSU from 東方神起)  =

 

 

 

Rainy my heartもう止まない 淚は tonight

Rainy my heart 決堤而出的 淚水tonight

君が最後に殘した 儚い忘れ物のように I miss you

彷彿你最後留下的 虛幻的失物 I miss you

 

君のいない世界は闇に震えて

沒有你的世界因黑暗而顫抖

ねぇすべて夢ならいいのに

倘若這全是一場夢該有多好

会いたくてOh my girl 会えない理由(わけ)は

好想見你 Oh my girl 不能見你的理由

君のさよならを聞きたくなかったから

是因為我不想聽你親口說再見

Baby I Still love you

 

もう泣かないで いつもYou're crying baby

請別再哭泣 無時無刻You're crying baby

そんなところもso sweet

即使是這樣的你so sweet

今は僕じゃない誰かが

現在不再是我而是別人

淚をぬぐってるんだね

在為你拭去淚水

 

だけど君が好きだよ 忘れられない

但我還是喜歡你 無法忘記你

思い出の中だけ生きてる

你只活在我的回憶裡

この想いForever 抱きしめた日の

只要懷抱著Forever這份感情

君の香りずっと身体を離れなくて

你的幽香就永遠不會離開我的身體

Baby I Still love you

 

外せない 胸のクロスに 刻んだその名前

取不下來的 胸口的十字架 在上頭刻下那個姓名

Baby You're my love

 

君のいない世界は闇に震えて

沒有你的世界因黑暗而顫抖

ねぇすべて夢ならいいのに

倘若這全是一場夢該有多好

会いたくてOh my girl 会えない理由(わけ)は

好想見你 Oh my girl 不能見你的理由

君のさよならを聞きたくなかったから

是因為我不想聽你親口說再見

 

今も君が好きだよ 忘れられない

至今依然喜歡你 無法忘記你

思い出の中だけ生きてる

你只活在我的回憶裡

この想いForever 止まない雨が

這份感情Forever下個不停的雨

僕の心だけ限りなく濡らしても

無止無盡的淋濕了我的心

I can't say goodbye 'cause I love you

 

 

 

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()