☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 13th Single SHINE / Ride On =

かけがえない大切な人 他の誰にも代われないよ my precious you

唯一的最愛 沒有任何人可以取代 my precious you

信じ合える 君は僕の光 どんなときも

互相信賴 妳是我的光芒 無論任何時刻

そばにあるのに 見えなくなるね 遠くの夢ばかり探した

雖然近在身邊 卻反而看不見 只知尋找遠方的夢想

心休めて 帰れる場所が ホントの幸せと気づいたよ

一個可以讓心休息的歸宿 我終於發現那才是真正的幸福

きっと ひとりきりでは 越えていけなかったよね

想必 只靠一個人 是無法克服超越

勇気くれた笑顔 守りたい it's you

我想守護 帶給我勇氣的笑靨 it's you

かけがえない大切な人 他の誰にも代われないよ my precious you

唯一的最愛 沒有任何人可以取代 my precious you

これからもずっとずっと 一緒だよね be alright

從今以後 讓我們繼續永遠在一起 be alright

愛はいつもここにあるから 前を見て行こう

愛隨時就在這裡 讓我們勇往直前

everything 信じ合える 君は僕の光 どんなときも

everything 互相信賴 妳是我的光芒 無論任何時刻

甘えてみたり 強がってたり ありのままの僕でいられる

對妳撒嬌 向妳逞強 總是可以做最真的我自己

不安な日々も 涙もすべて 明日の絆へと続くのさ

不安的日子 和淚水 全都連向了明日的繫絆

きっと 同じ時間を 歩くからわかるんだ

想必是 我們曾走過同樣的歲月 所以可以了解

そうさ 君のことは いつだって I know

是的 只要是關於妳 我永遠都了解 I know

抱きしめたい大切な人 君がいつでも笑えるように wish happiness

想要擁抱在懷裡的最愛 但願妳能夠永保笑容 wish happiness

離れても胸の中 名前つぶやく thank you

縱使相隔萬里 也在心中輕喚妳的名 thank you

僕は帰る場所があるから 高く飛べるんだ

因為我有可以回去的歸宿 所以才能夠振翅高飛

everything 夜も朝も 君は僕の光 どんなときも

everything 無論是白天是黑夜 妳是我的光芒 無論任何時刻

かけがえない大切な人 他の誰にも代われないよ my precious you

唯一的最愛 沒有任何人可以取代 my precious you

これからもずっとずっと 一緒だよね be alright

從今以後 讓我們繼續永遠在一起 be alright

愛はいつもここにあるから 前を見て行こう

愛隨時就在這裡 讓我們勇往直前

everything 信じ合える 君は僕の光 どんなときも

everything 互相信賴 妳是我的光芒 無論任何時刻