☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 收錄在 2009 SM巨星夏日精選 =

지난 과거속에 흩어졌던 시간들과

冥想和過去的時光 擦肩而過的時光

수줍은 미소를 나눈 우리들의 거리

那害羞的笑容 是我們共同擁有的回憶

그 사이를 살며시 물들여준 보라빛 바다

我們之間的間隔 漸漸變成了 那藍色的海洋

아직 그리 오래된 연인은 아니지만

雖然現在我們還不是 相愛很久的戀人

너와 나 같은 곳을 바라보며 하나 둘

你和我看著同一個地方 一個接著一個

새겨놓은 희미한 발자국이 내게 있어

能隱隱約約看到 我們行走過的痕跡

Nothing better than that

어느새부터 자연스레 내안에 자라온 외로움에

不知道從哪個時候 孤寂它自然的在我內心悄悄扎根

나아닌 누군가를 소중하게 생각한적 없던 날들

從來沒有想過除了自己 還有誰能讓我有重視的感覺

아침을 괴롭히는 눈이부신 햇살

早晨那讓人難以直視的 耀眼陽光

늦은 밤 길 비추는 환한 달빛

和夜晚照亮那夜路的 明亮月光

작고 순수했던 기억에 토라지고 가슴 설레어

在記憶裡的那些小爭執小悸動 一直深藏在心裡

이제 깨달았죠 단 하나의 사랑인걸

到現在我才明白 你是我唯一的真愛

나몰래 흘린 눈물 기억나지 않게

我不會讓你想起那些 難過的往事

언제라도 따스한 바람 되어 널 감싸안을께

無論何時 我都想變成溫暖的風 去擁抱你

가끔 환상처럼 사라질까 두려워져

有時會想要讓自己消失 讓你擔心一下

언제나 비가와도 칠흙같이 캄캄한 어둠이 와도

無論何時 不管是在雨天 還是在漆黑的夜裡

그대 곁에서 기다릴께

我會一直陪伴在你身邊

Nothing better than that

수화기 넘어 계속 재잘대던 수다

通過電話 我們叨叨絮絮不斷的閒聊

때로는 넘어져서 툴툴대는

有時候因為失落而開始抱怨

내곁을 지켜주는 니 말투

守護在我身邊的你 你的語氣

네 몸짓이 나를 웃게해

你的動作 都讓我笑開懷

지난 과거속에 흩어졌던 시간들과

冥想和過去的時光 擦肩而過的時光

수줍은 미소를 나눈 우리들의 거리

那害羞的笑容 是我們共同擁有的回憶

그 사이를 살며시 물들여준 보라빛 바다

我們之間的間隔 漸漸變成了 那藍色的海洋

아직 그리 오래된 연인은 아니지만

雖然現在我們還不是 相愛很久的戀人

너와 나 같은 곳을 바라보며 하나 둘

你和我看著同一個地方 一個接著一個

새겨놓은 희미한 발자국이 내게 있어

能隱隱約約看到 我們行走過的痕跡

Nothing better than that

하루에 꽃피고 시드는 세상 수억개의 사랑

花盛開的那天 那種子便是這世上數以萬計的愛

새겨지고 지워져도 널 향한 내마음 (끝이 없어)

記得也好 遺忘也罷 我對你的心意 (不會 結束)

셀 수 없는 시간 천천히 흘러가도

度過了無數個歲月 即使時光流逝

처음 사랑을 약속한 그날 그대로 영원할테죠

當初彼此許下愛情的宣言 我們也會永遠遵守

이제 깨달았죠 단 하나의 사랑인걸 (forever with you)

到現在我才明白 你是我唯一的真愛 (forever with you)

나몰래 흘린 눈물 기억나지 않게

我不會讓你想起那些 難過的往事

언제라도 따스한 바람 되어 널 감싸안을께

無論何時 我都想變成溫暖的風 去擁抱你

가끔 환상처럼 사라질까 두려워져

有時會想要讓自己消失 讓你擔心一下

언제나 비가와도 칠흙같이 캄캄한 어둠이 와도

無論何時 不管是在雨天 還是在漆黑的夜裡

그대 곁에서

會一直在你身邊

나무가 되서

我會變成大樹

쉴 곳을 주고

給你有休息的地方

헤메지 않게 등불이 되서

變成燈火 讓你不會迷路

널 기다릴께

永遠 等著你

Nothing better than that