某一次在中在電台裡所唱的歌

原唱歌手 Original Singer → Sisqo

 

 

 

Listen

聽著

Bright Lights Fancy Restaurants

明亮的燈光 華麗的餐廳

Everything in this world that a man could want

這世界上的一切 所有人都想要

I got a bank account bigger than the law should allow

我的銀行存款比法律規定的還多

Still I'm lonely now

但我還是孤單寂寞

Pretty Faces from the covers of a magazine

封面雜誌上的漂亮臉蛋

From their covers to my covers wanna lay with me

從她們看我的神情 是想要和我在一起

Fame and Fortune still can't find

名聲財產 依然無法讓

just a grown man running out of time

一個人從中長大

 

Even Though it seems I have everything

看似我好像擁有全世界

I don't wanna be a lonely fool

我不想成為一個愚蠢的人

All of the women all the expensive cars

所有的女人啊 昂貴的轎車和金錢

all the money don't amount to you

對你們來說是沒有意義的

So I can make believe I have everything

所以我可以相信我的一切

but I can't pretend that I don't see

但我不能假裝我沒有看到

That without you girl my life is incomplete

沒有你 我的人生就不完整

Said without you girl

我不能沒有你

 

Listen

聽著

Your perfume your sexy lingerie

你的香水和性感內衣

Girl I remember it just like it was on yesterday

一切的記憶就像昨天般一樣清晰

A Thursday you told me you had fallen in love

某個星期四你告訴我你戀愛了

I wasn't sure that I was

我不確定我是否也是

It's been a year Winter Summer Spring and Fall

已經過了一年 春夏秋冬

But being without you just aint livin' aint livin'at all

但沒有你 一切都了無生氣

If I could travel back in time

如果我能回到過去

I'd relive the days you were mine

我想重溫那段我們甜蜜的過去

 

Even Though it seems I have everything

看似我好像擁有全世界

I don't wanna be a lonely fool

我不想成為一個愚蠢的人

All of the women all the expensive cars

所有的女人啊 昂貴的轎車和金錢

all the money don't amount to you

對你們來說是沒有意義的

So I can make believe I have everything

所以我可以相信我的一切

but I can't pretend that I don't see

但我不能假裝我沒有看到

That without you girl my life is incomplete

沒有你 我的人生就不完整

That without you girl

我不能沒有你

 

I just can't help lovin' you

我無法停止去愛你

But I loved you much too late

但就是因為我太愛你

I'd give anything and everything to hear you say

我願意付出我所有一切 聽到你說

that I'll stay

我願意留下來

 

Even Though it seems I have everything

看似我好像擁有全世界

I don't wanna be a lonely fool

我不想成為一個愚蠢的人

All of the women all the expensive cars

所有的女人啊 昂貴的轎車和金錢

all the money don't amount to you

對你們來說是沒有意義的

So I can make believe I have everything

所以我可以相信我的一切

but I can't pretend that I don't see

但我不能假裝我沒有看到

That without you girl my life is incomplete

沒有你 我的人生就不完整

 

Even Though it seems I have everything

看似我好像擁有全世界

I don't wanna be a lonely fool

我不想成為一個愚蠢的人

All of the women all the expensive cars

所有的女人啊 昂貴的轎車和金錢

all the money don't amount to you

對你們來說是沒有意義的

So I can make believe I have everything

所以我可以相信我的一切

but I can't pretend that I don't see

但我不能假裝我沒有看到

That without you girl my life is incomplete

沒有你 我的人生就不完整

 

Without you girl

我不能沒有你

Without you girl my life

沒有你 我的人生

Without you girl my life my life is incomplete

沒有你 我的人生就不完整

Without you girl my life is incomplete

沒有你 我的人生就不完整

Oh yeah my life is incomplete

Oh yeah 我的人生就不完整

Oh yeah yeah yeah

 

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()