= The 1st Live Concert Rising Sun =

= 有天個人舞台演唱曲目 全員有錄製錄音室版本 =

 

 

 

조금푸르지않은 너무흐리지도않는 그목소리

不會那麼藍 又不會那麼模糊的聲音

내리는 그 아픔에 피할 우산조차 준비 못하고

滴下的傷痛 就連可遮掩的雨傘都還未準備

 

바보 같다고 아직은 처음이라 바보같다고 해도

說我像傻瓜 因為是第一次 所以說我是傻瓜

더 이상 흐를 수 없는 내 눈에 고인 눈물들만가리고

再也無法流下淚水的我那眼中 用過去的淚水矇蔽著

 

내 사랑의 미소를 알게해준 그 시간 속에서

在可以了解到我在愛中微笑的時光

어쩜 그렇게 말라가겠지 어제그 빗물처럼

可能就如此枯乾了吧 就像昨天的雨水一般

 

고민한 거였어 말 한마디 던진 그 순간 마다

我只是在擔憂罷了 每說一句的那瞬間

더이상 흐를 수 없는 내눈에 고인

再也無法留下淚水的我那眼中

눈물들만 감추고

隱藏了過去了淚水

 

내 사랑의 미소를 알게해준 그 시간 속에서

在可以了解到我在愛中微笑的時光

어쩜 그렇게 말라가겠지 어제그 빗물처럼

可能就如此枯乾了吧 就像昨天的雨水一般

 

이렇게 지우지 못해 가슴만 더욱 저려 오지만

無法就如此抹去 雖然早已傷痛欲絕

어쩜 그렇게 기다리겠지

可能我就如此等下去了吧

아직 난 흐리니까

因為我仍然很模糊

 

아직 난 흐리니까

因為我仍然很模糊

맑은 하늘에 한방울 한방울 난 울기 시작합니다

在晴朗的天空中 我開始一滴滴 一滴滴的哭了

 

 

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()