= 5th Album Why (Keep Your Head Down) =

 

 

 

듣지 말았어야 할 얘기

不該聽的話

오늘 하루쯤은

至少今天一天

잊고 나와도 좋았을 전화

應該要忘記帶電話的

말문이 막히는 얘기

話就在嘴邊

어차피 내 마음은 상관 없는 얘기

反正都是與我內心無關的話

 

어떻게 너를 잊을까

該如何忘記你

잊으려고 애를 써볼까

要不要試著去忘記

다시 돌아갈 순 없을까

無法回到從前嗎?

아무 말도 꺼낼 수가 없었던

任何一句我都說不出口

우리 마지막 얘기

我們再見的話

 

사랑한다 말을 했을 땐

我說愛你的時候

넌 멈춰버렸고

你愣住了

난 가슴은 터질 듯 했는데

我是心跳快要爆開

지금 난 멈춰버리고

現在我愣住了

네 다음 얘기를 기다릴 뿐야

只在等你的回應

 

어떻게 너를 잊을까

該如何忘記你

잊으려고 애를 써볼까

要不要試著去忘記

다시 돌아갈 순 없을까

無法回到從前嗎?

어떻게도 아프기만 한 얘기

聽了終究會心痛的話

그만하자는 그 얘기

到此為止吧 這句話

 

멈출 수만 있다면 지울 수만 있다면

如果可以停止 如果可以抹去

다시 돌아간다면 처음 만난 그 날로

如果回到過去 初次見面的那一天

 

어떻게 너를 잊을까

該如何忘記你

잊으려고 애를 써볼까

要不要試著去忘記

다시 돌아갈 순 없을까

無法回到從前嗎?

입을 막은 채로 눈물 흘리는

摀住嘴 留著淚

믿기 싫은 이야기

不想信的故事

 

어떻게 너를 잊을까

該如何忘記你

잊으려고 애를 써볼까

要不要試著去忘記

다시 돌아갈 순 없을까

無法回到從前嗎?

여전히 널 사랑하기 때문에

因為仍然愛著你

꿈에서라도 믿기 싫은 이야기

就算作夢也不想信的故事

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()