☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 5th Album TONE =

愛しすぎたirony ハマリ迂むよ迷路に

因為愛得太深 很諷刺地 反而迷失在迷宮裡

見事な悲劇のstory 始まりは どんな素顏だ?

這個故事是一場精采的悲劇 一開始是怎樣的面貌?

誘われてアフロディ一テ でも正體はメドゥ一サ

被美神維納斯所誘惑 揭開真面目卻是蛇髮女妖梅杜莎

見つめる者を吸い迂む 瞳はブラックホ一ルになる

會吸引一切注視著她的眼睛 她的眸子是一對無底洞

噓だろ?まさか噓だろ? 醉わされクラクラと

不是真的吧? 這應該不是真的吧? 步履闌珊心醉神迷

君には他の誰かが? 渦卷く疑惑を手に

妳是不是還有別人? 抓著不斷擴張的疑心

Hey girl, I don't know

いつだって病みつきさ クセになる

 妳永遠令我著迷 戒不掉妳

運命も永遠も 君の中 oh I don't know

無論是永恆還是命運 都在於妳 oh I don't know

超妄想が暴走いっそ惡女

控制不住妄想爆走乾脆來當個壞女人

遂にガチでそろそろ登場

終於要正式登場

うかうかしてたら ヤバイって 誰よりも熱いのに

一個不留神 當心會出事 明明比誰都熱情

パズルみたい destiny ポアロも無理な mystery

恍如拼圖一般的命運 是大偵探波羅也解不開的一團謎

君へと墮ちて行くよ ハンドルのないロ一ラ一コ一スタ一

我為妳沉迷 一如沒有方向盤的雲霄飛車

有り得ない マジで有り得ない

不可能 這實在不可能

亂されキリキリ舞い

在紛亂中狂舞

右かと思えば左 まったく頭痛い

以為該往右偏偏是往左 真叫人頭痛

Hey girl, I don't know 

いつだって病みつきさ クセになる(溺れてゆく)

妳永遠令我著迷 戒不掉妳(為妳沉溺)

運命も永遠も 君の中 oh I don't know(謎めく)

無論是永恆還是命運 都在於妳 oh I don't know(充滿了秘密)

Girl oh, I don't know 

秘(ひそ)かにそそのかす唇に(このまま)

悄悄煽惑的雙唇(就這樣)

囚(とら)われてく 何もかもoh I don't know

囚禁了我 囚禁了一切所有 oh I don't know

消えない傷が 痛むとしても

不會消失的傷痕 即使會作痛

 I won’t give you up now

会いたい 会いたい そう 君だから

想妳 想妳 是的 因為是妳

 I want you to know

Hey girl, I don't know 

いつだって病みつきさ クセになる(溺れてゆく)

妳永遠令我著迷 戒不掉妳(為妳沉溺)

運命も永遠も 君の中 oh I don't know(謎めく)

無論是永恆還是命運 都在於妳 oh I don't know(充滿了秘密)

Girl oh, I don't know 

秘(ひそ)かにそそのかす唇に(このまま)

悄悄煽惑的雙唇(就這樣)

囚(とら)われてく 何もかもoh I don't know

囚禁了我 囚禁了一切所有 oh I don't know