= 5th Album TONE =

 

 

 

夜中に電話なんて 起こしちゃったかな?ごめんね

半夜打電話給妳 把妳吵醒了嗎? 真抱歉

忙しくて最近は ずっと會えなかったから oh

最近這陣子太忙 一直沒跟妳碰面

 

ひとりきりで泣いていたの?

妳是否一個人暗自哭泣?

淋しいのは僕の方だよ

其實最寂寞的人是我啊

 

そういつだって 信じてて

是的請妳要 永遠相信我

大事な人は 君だけだって

我心愛的人 只有妳一個

なんて言ったの? アイシテルって

妳說什麼? 妳說妳愛我嗎

もう一度 言ってみて(お願い)

請妳再說一遍(求求妳)

聞こえないよ?

我沒聽到喔?

 

そのうち休み取って ふたりでどこか出掛けよう

下次找機會休假 我倆一起出去玩吧

遠くがいいな 言葉も 通じないくらい 遠く 遠く

遠一點比較好 最好是言語不通的地方 越遠越好

 

いつかは 同じ場所に

希望有一天 我們回到的家

掃れるようになればいいよね

會是同一個家

 

ねぇ會いたいな 待っててよ

好想見妳 妳等我

大丈夫だよ すぐ行くから

別擔心 我馬上過去

ちょっとだけでも いいから今夜

今夜 哪怕只是見一面也好

聲だけじゃもうヤだよ まだ寢ないでoh

不願只是聽著妳的聲音 妳先別睡

 

陽が昇る前の 一番暗い時間が好きなんだ

我喜歡天亮前最黑暗的那段時間

星がとてもキレイ で君のことを想うよ

星光如此的燦爛讓我總是想著妳

Oh my girl oh

 

そういつだって 信じてて

是的請妳要 永遠相信我

大事な人は 君だけだって

我心愛的人 只有妳一個

なんて言ったの? アイシテルって

妳說什麼? 妳說妳愛我嗎

もう一度 言ってみて お願い

請妳再說一遍 求求妳

 

もうおやすみなんだね

該說晚安了

ねぇ明日も電話するから

明天我會再打電話給妳

もうすぐ朝が來るwow

天就快亮了

そう明日もいい日になれ

希望明天也是順利的一天

きっと會える夢なら

在夢裡一定能與妳相會

きっと會えるから

一定能與妳相會

おやすみだね oh my girl oh my girl

晚安 oh my girl

おやすみだね oh my girl oh my girl

晚安 oh my girl

寢ちゃったかな?

妳已經睡了嗎?

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()