☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 5th Album TONE =

散々焦らされドックンドックンこんなに條件反射

焦躁難耐心跳加快無法遏止的條件反射

今度は絕對こっちが有利に持っていかないと Danger

這一次要讓情況對自己有利才行 Danger

ライバルが100萬人いたって

哪怕是對手有100萬人

I'm your 結局 No.1 No.1

歸根究底 I’m your No.1 No.1

雷鳴を轟かせ 虎視眈々と狙って

讓雷聲大作 虎視眈眈盯著妳

誠實が賣りでもやるときゃやるでしょ

雖說誠實是我的強項但該下手時還是要下手的

ごちそうをいただくなら いつだって 熱帶夜 熱帶夜

如果有美食當前 隨時都可以是 熱帶夜 熱帶夜

噂通りのビ一ナス誰より

果真是傳說中的女神比誰都美麗

(hey) It’s all good (girl, what is love you need?)

It’s all good (baby, what you want for me?)

肩から腰に回した手から

一隻手從肩膀滑到了腰際

(hey) oh feel good (girl, what is love you need?)

Oh feel good (baby, what you want for me?)

もういっさいがっさい夢中なんだ

對妳的一切如此著迷

火照ったkissがたまんないし

火熱的kiss令人難耐

B.U.T バレそうな心理は

BUT快要被看穿的心理

Dung dung dung dung dung dung dung

恋めちゃめちゃしちゃったんだ

無可救藥的落入了情網 

運命のカ一ドで惹き合った

命運的牌將我倆拉到了一起

Play! Take me love BUT T T T Wow!

Hey! 君はどうなの? Hey! こっち向いて

Hey! 妳又是怎麼想? Hey! 看這邊

Hey! Baby love me! Hey! Yeah

何でもかんでもいいじゃんいいじゃん

無論是什麼都沒關係 

有り得ないほど deja vu

似曾相識得令人難以置信

映畫さながら會って抱いて

宛如電影一般的相會擁抱 

僕だけのものになって

讓妳成為只屬於我的

そう本能がさせるんだって

是本能推動著我這麼做

世界一の言い譯 only one

全世界最好藉口 only one

ヤバイ笑顏で惱殺見つめて

妳用迷人的笑容望著我叫人意亂情迷

(hey) It’s all good (girl, what is love you need?)

It’s all good (baby, what you want for me?)

妖(あや)しく視線絡めた隙

妖魅的視線纏綿的空檔

(hey) oh feel good (girl, what is love you need?)

Oh feel good (baby, what you want for me?)

もういっさいがっさい夢中なんだ

對妳的一切如此著迷 

火照ったkissがたまんないし

火熱的kiss令人難耐

B.U.T バレそうな心理は

BUT快要被看穿的心理

Dung dung dung dung dung dung dung

恋めちゃめちゃしちゃったんだ

無可救藥的落入了情網 

運命のカ一ドで惹き合った

命運的牌將我倆拉到了一起

Play! Take me love BUT T T T Wow!

Hey! そろそろ僕を Hey! もう信じてみれば?

Hey! 差不多也可以 Hey! 試著相信我吧?

Hey! Baby love me! Hey! Yeah

Oh 君は人生最高の事件だ

Oh 妳是我這輩子裡發生最棒的一件事情

直球勝負でイケんだろ實際

應該可以用直球一決勝負吧

束(たば)になってド一パミンが噴き出す charger

一股股的腦內嗎啡大量湧出 charger

スナイパ一より銳くone shot, one kill

比狙擊手更敏銳 one shot, one kill

クリ一ムパイ キャラメルマキア一トみたいに sweet

Oh 就像奶油派 就像焦糖瑪奇朵地sweet

とろける君と in the zone

和甜得化不開的妳 in the zone 

クライマックスシ一ンなら 3D

高潮戲要看3D

派手なディレクションで態度は like a gentleman

以華麗的指導 態度則像個紳士

ひざまづいて 貢(みつ)ぎ物を捧げるより

與其跪在妳面前 獻上供品

(take me) 感じて(baby)

(take me) 不如用感覺(baby)

君の指先 僕を選びたくなるはず baby baby baby

妳的指間 應該會想要選擇我 baby baby baby

もういっさいがっさい夢中なんだ

對妳的一切如此著迷 

火照ったkissがたまんないし

火熱的kiss令人難耐

B.U.T バレそうな心理は

BUT快要被看穿的心理

Dung dung dung dung dung dung dung

恋めちゃめちゃしちゃったんだ

無可救藥的落入了情網 

運命のカ一ドで惹き合った

命運的牌將我倆拉到了一起

Play! Take me love BUT T T T Wow!

Hey! Hey! Hey! BUT T T T Wow!