☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

 

Catch Me Girl!Catch Me Now!

(Catch Me If You Wanna)

한 번 단 한번도 끝까지 내게 맘을 연적 없어

一次 就連一次也沒有對我把心打開過

난 마치 벽을 보고 선 듯한 기분이야 그거 알았니?

我感覺好像面對著牆壁站著 那感覺妳會懂嗎?

곁에 있지만 더 외로워질 뿐Tonight Tonight Tonight

人在身邊 卻更加寂寞 Tonight Tonight Tonight

널 기다렸지만 이건 좀 아니야 이젠 널 떠난다

我等過妳 但也不能這樣 如今我要離開妳

가지마 한 마딜 못한다 이 바보가

不要走 就是說不出這一句 這個傻瓜

내가 왜 이 바보만 봤을까참 못난 널

我為什麼 心裡只有這個傻瓜呢? 如此不怎麼樣的妳

Baby Catch Me Catch Me Catch Me Girl Tonight

떠나 버리기 전에

在我離去之前

(I'm serious I'm serious)

나를 잡고 막고 울고 때리고 이유를 말해줬다면

如果妳有抓住我 阻止我 哭泣過 告訴過我原因的話

(I'm serious I'm serious)

오 모르겠다 너의 맘에 내가 깊이 있어왔는지 또 아닌지

喔 我不知道 我有在妳心深處過嗎 還是沒有

그게 궁금해 지쳐버리기 전에 말해줘 말해줘 대답해

我真好奇 在我疲乏之前 告訴我 告訴我 回答我

시간은 널 그렇게 묶어 둘거야 지금 그 자리에

時間會這樣把妳綁住 就在現在的位置上

나를 보내지마 후회하게 돼 미련 좀 떨지마

別讓我離開 妳會後悔 別再傻了

가지마 한 마딜 못한다 이 바보가

不要走 就是說不出這一句 這個傻瓜

내가 왜 이 바보만 봤을까참 못난 널

我為什麼 心裡只有這個傻瓜呢? 如此不怎麼樣的妳

한 동안 내겐 너만 가득 찬 기분

一段時間我的心充滿妳的感覺

참 많이 행복했던 기억이 나

回憶過去是很幸福

누구도 나만큼 기다려줄 사람은

沒有人會像我這樣等妳 No!

없다는 걸 넌 잊지마

記得不會再有

애원해주길 바래 난 기다릴게

希望妳來求我 我會等妳

이제나 저제나 날 떠나지마 말라고 말해

不管什麼時候都不要離開我 快說不要

너무 느려 니 맘을 정할 때까지

太慢了 直到妳定下心來

너만 본다 난 도대체 왜

我就看著妳 我到底是為什麼?

애원해주길 바래 난 기다릴게

希望妳來求我 我會等妳

이제나 저제나 날 떠나지마 말라고 말해

不管什麼時候都不要離開我 快說不要

바보 내가 왜 너를 사랑했겠니

傻瓜 我為什麼會愛妳?

너 밖에 없어 도대체 왜

我只有妳 我到底是為什麼?

가지마 한 마딜 못한다 이 바보가

不要走 就是說不出這一句 這個傻瓜

내가 왜 이 바보만 봤을까참 못난 널

我為什麼 心裡只有這個傻瓜呢? 如此不怎麼樣的妳

Baby Catch Me Catch Me Catch Me Girl Tonight

떠나 버리기 전에

在我離去之前

(I'm serious I'm serious)

나를 잡고 막고 울고 때리고 이유를 말해줬다면

如果妳有抓住我 阻止我 哭泣過 告訴過我原因的話

(I'm serious I'm serious)

(Catch Me If You Wanna)