= 6th Album Humanoids Repackage =

 

 

 

Oh baby 뒷모습이 예쁜걸

Oh baby  背影很漂亮

나를 돌아봐 날 돌아봐

請回頭看我 回頭看我

Oh 머리 결은 새까만

Oh 髮質黑的像暗夜

밤 굽이 진 니 몸 위론 햇살

陽光灑在妳玲瓏有緻的身體

아름다워 내가 꿈꿔왔던

真美麗 我想像中的妳

너이름조차 알기 전에 반해버린

還不知道名字之前就迷上了妳

한 폭의 그림이 된 이 거리 중심의 너

如同一幅畫的這條街中心的妳

 

Love maybe it's love 

예감은 틀린 적 없어

預感沒有錯過

아니라면 이럴 리 없어

不然就不會這樣

이미 너를 다 안 것만 같아

我好像已經對妳了解透徹

This could love gotta be love 

다가가는 나의 발걸음

我走向妳的步伐

이미 우린 정해져 있어

我們是註定的

몇 초 후 시작되는 연인으로

幾秒後就會成為戀人

 

바람결에 네 향기가 온다

隨風傳來妳的香氣

향기로운 이 느낌

香氣四溢的這感覺

이 숨결 좀 더 선명해진 이 느낌

這呼吸 更加鮮明的這感覺

창에 비친 네 매끄러운 옆모습

妳那映在櫥窗的線條流暢的側身

어쩜 상상한 그대로니

和我想像中的一樣

또 한 번 더 난 빠지고

再一次 我又陷入於妳

첫 마디도 하기 전에 반해버린

在講第一句話之前就迷上了妳

한 scene의 영화가 된 이 거리 중심의 너

如同電影的一個 scene 這條街中心的妳

 

Love maybe it's love 

예감은 틀린 적 없어

預感沒有錯過

아니라면 이럴 리 없어

不然就不會這樣

이미 너를 다 안 것만 같아

我好像已經對妳了解透徹

This could love gotta be love 

다가가는 나의 발걸음

我走向妳的步伐

이미 우린 정해져 있어

我們是註定的

몇 초 후 시작되는 연인으로

幾秒後就會成為戀人

 

 이제서야 마주 본 우리 둘

到如今才面對面的我們

그려왔던 그대로인걸

就和我刻劃的一樣

기다렸단 듯이 Smile oh pretty baby

好像等了很久一樣 Smile oh pretty baby

제 시간에 제 길 걷고 있었던

很久時間 走在各自街道上的

운명 같은 너와 난 이제

像命運一樣的我和妳 現在

 

Love maybe it's love 

이렇게 사랑이 왔어

愛情就這樣臨到

니가 아님 가질 수 없어

不是妳就不會擁有

이런 일은 더 있을 수 없어

不會再有這樣的事

This could love gotta be love

다가오는 너의 발걸음

妳那走向我的步伐

이제 우린 정해져 있어

我們是註定的

몇 초 후 설탕 같은 니 입맞춤

幾秒後就會像砂糖般的親吻

 

Love maybe it's love 

예감은 틀린 적 없어

預感沒有錯過

아니라면 이럴 리 없어

不然就不會這樣

이미 우린 오래된 것 같아

我們好像相戀已久

This could love gotta be love 

좁아지는 우리 둘 사이 이미

越來越接近的我們

우린 알고 있었어

我們已經知道

우리가 하나가 된 이 거리를

我們合而為一的這條街道

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()