= 6th Album Humanoids Repackage =

 

 

 

It's all right 뭐라고 말해도

It's all right  無論說什麼

이순간 만은 이렇게 있고 싶어 너의 곁에

此時此刻 就想要這樣待在妳身邊

 

아직도 모르니 이렇게 너만을

妳還不懂嗎 就這樣

오늘도 하루같이 지켰는데

今天一天也像這樣守著妳

마주쳐 가는 순간도

面對面在走的瞬間

싸늘하게 날 스쳐만 갔어

妳只是和我冷漠地擦肩而過

 

어쩌다 불러도 차갑게 화내지

偶而叫妳的名字 妳只是冷冷地生氣

뭐라고 말을 해도 같았지

不管說什麼都一樣

어떻게 된 일일까

但是怎麼一回事

오늘밤은 웃음을 보이는데

今晚妳露出了笑容

 

Fall in love tonight

기다렸던 사랑을

等待已久的愛情

꿈을 꾸던 그대로 마주보며

就像夢裡的情境般 對看著

이제는 괜찮아 아무래도 소용없어

現在已經無所謂 不管做什麼也沒用

다시 날 미워해도

即使再來討厭我也一樣

 

It's all right 뭐라고 말해도

It's all right  無論說什麼

이순간 만은 이렇게 있고 싶어 너의 곁에

此時此刻 就想要這樣待在妳身邊

It's all right 다 할 순 없겠지만

It's all right  雖然沒辦法做很多事

이렇게 바라 볼 수 있다면 좋아

但只要能這樣看著妳就開心

 

(One like a fire two like I'm dreaming It's all right It's all right)

 

어려운 모습에 다가설 수 없어

看似難相處的妳 無法靠近

그저 난 꿈으로만 느꼈지

我一直為這只是夢

하지만 이렇게 널 마주했어

但現在和妳這樣面對面

믿을 수 없을 거야

真是無法相信

 

Fall in love tonight

기다렸던 사랑을

等待已久的愛情

꿈을 꾸던 그대로 마주보며

就像夢裡的情境般 對看著

이제는 괜찮아 아무래도 소용없어

現在已經無所謂 不管做什麼也沒用

다시 날 미워해도

即使再來討厭我也一樣

 

It's all right 어쩌면 지금이

It's all right  也許此時此刻

가슴 가득히 새겨진 나의 착각이라 해도

只是充滿在我內心的錯覺

It's all right 다 할 순 없겠지만

It's all right  雖然沒辦法做很多事

이렇게 바라 볼 수 있다면 좋아

但只要能這樣看著妳就開心

 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()