= 7th Album TREE =

 

 

 

朝陽が今差し込んで 君を照らしてるよ

此刻晨光乍現 照耀著你

生まれ変わる brand new day wow

從此脫胎換骨 brand new day wow

 

朝陽が今差し込んで 君を照らしてるよ

此刻晨光乍現 照耀著你

生まれ変わる brand new day wow

從此脫胎換骨 brand new day wow

まぶたに残る映像が 希望の画を描くなら

若說眼簾的殘影 會畫出希望的圖

思いが届くまで moving on!

那就努力讓心意傳達 moving on!

 

頑張っていよう もう一度醒めない夢を

要加油 我想再次和你一同編織

君と見たいよ 覚悟を決めて

一場永遠不會醒的夢 要下定決心

 

乗り越えた悲しみは 君の強さに変わる

曾經走過的哀傷 會轉變成你的力量

待ち焦がれた brand new world wow

期待已久的 brand new day wow

輝きだした虹彩が 未来の画を映すなら

如果燦爛的彩虹 會映出未來的圖

その手に掴むまで moving on!

那就努力去抓住那雙手 moving on!

 

頑張っていよう もう一度醒めない夢を

要加油 我想再次和你一同編織

君と見たいよ 覚悟は決めているだろう?

一場永遠不會醒的夢 不是已經下定決心了嗎?

泣いたっていいよ 涙が涸れるくらい

你大可以哭 哭到淚水流盡

そして最後に 笑って見せて

然後在最後 讓我看見你的笑容

 

どんなに遠くても どんなに途が狭くても

不管距離多遠 無論道路再窄

一歩ずつ進めば いつかそこへ辿り着ける

只要一步步前進 總是會到達目的地

君の勇気が 確かに報われるように

但願你的勇氣 終將獲得回報

祈り捧げてるよ

我衷心祈禱

 

朝陽が今差し込んで 君を照らしてるよ

此刻晨光乍現 照耀著你

生まれ変わる brand new day wow

從此脫胎換骨 brand new day wow

まぶたに残る映像が 希望の画を描くなら

若說眼簾的殘影 會畫出希望的圖

思いが届くまで

那就努力讓心意傳達

hurray!hurray!hurray!hurray!moving on!

 

頑張っていよう もう一度醒めない夢を

要加油 我想再次和你一同編織

君と見たいよ 覚悟は決めているだろう?

一場永遠不會醒的夢 不是已經下定決心了嗎?

泣いたっていいよ 涙が涸れるくらい

你大可以哭 哭到淚水流盡

そして最後に 笑って見せて

然後在最後 讓我看見你的笑容

 

だから

所以說

頑張っていよう wow

要加油 wow

 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()