☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 3rd Album "O"-正.反.合 =

그런 사랑해 본적 있나요

你有過這樣的愛嗎

한 사람만을 끝없이 원하고 기다리고

只渴望 等待 愛著一個人

사랑하는 영화 같은 사랑

就像電影般的愛情

많은 사람들이 기다리다 지쳐

許多人因等待而疲憊

진실 된 사랑은 존재하지 않는다

說著”真實的愛情不存在”

고말하죠 하지만 그건 거짓이죠

但那是騙人的吧

She's like the wind that comes by

항상 그리던 사랑 내겐 있죠

我也擁有著 總是思念的愛情

오랫동안 기다려왔죠

等待已久

누군가를 그리워했죠

思念著某個人

내 곁에 있는 그녀를

在我身邊的她

my love for you goes on and on and on

움직이지 않는 나무처럼

就像豎立的大樹般

오랫동안 그대 곁에서

在你身邊 不管多久

그늘이 되어 줄께요

我都要成為那樹影

내 사랑은goes on and on and on

我的愛情是 goes on and on and on

사랑한다는 말하지 않아도

就算不說愛你這句話

그녀에게 맘 전할 수 있다면 괜찮아요

只要能傳達給她 沒有關係

그녀 역시 그 맘 느끼겠죠

她仍是可以感受到的

말로는 설명 할 순 없나 봐요

似乎無法用言語來解釋

영혼의 대화 같은건가 봐요

就像是靈魂的對話吧

Two become one 삶에 가장 큰 이유겠죠

Two become One是人生中最大的理由吧

She's like the sunrise in my life

하루하루 삶이 기대 되요 그녀만 있으면

每天的開始都讓人期待 只要有她在

오랫동안 기다려왔죠 (기다려왔죠)

等待已久 (等待已久)

누군가를 그리워했죠

思念著某個人

내 곁에 있는 그녀를

在我身邊的她

my love for you goes on and on and on

한편의 소설처럼

就如一篇小說

그대 삶에 멋있는 주인공이 되어서

成為你人生中帥氣的主人翁

감동을 선물할께요

將感動獻給你

내 사랑은 goes on and on and on

我的愛情是 goes on and on and on

(hum) 우리 사랑이 (hum) 변치 않기를

(hum) 我們的愛情 (hum) 希望永不變

(hum) 기도 드려요 (hum) 영원하기를

(hum) 我會祈禱著 (hum) 希望到永遠

Girl 우리 앞에 어려움과 슬픔도

Girl 就讓我們眼前所遇到的困難與悲傷

어둠과 함께 사라져요

跟著灰暗一同消失

오랫동안 기다려왔죠

等待已久

누군가를 그리워했죠

思念著某個人

내 곁에 있는 그녀를

在我身邊的她

my love for you goes on and on and on

움직이지 않는 나무처럼

就像豎立的大樹般

오랫동안 그대 곁에서

在你身邊 不管多久

그늘이 되어 줄께요

我都要成為那樹影

내 사랑은goes on and on and on

我的愛情是 goes on and on and on

오랫동안 기다려왔죠

等待已久

누군가를 그리워했죠

思念著某個人

내 곁에 있는 그녀를

在我身邊的她

my love for you goes on and on and on

한편의 소설처럼

就如一篇小說

그대 삶에 멋있는 주인공이 되어서

成為你人生中帥氣的主人翁

감동을 선물할께요

將感動獻給你

내 사랑은 goes on and on and on

我的愛情是 goes on and on and on