☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= Special Album Rise As God =
 

휴일 아침 침대에 늦잠

假日 清晨 在床上 賴床

멍한 공기 참 오랜만의 여유

呆住的空氣 好久沒有的悠閒

한 손엔 대충 내린 커피

一手上拿著隨便煮的咖啡

창을 두드리는 빗소리를 듣다가

聽著打在窗戶的雨聲啊

Oh 얼마 만에 니 생각이 나는 건지

Oh 有多久沒有想起你了

Oh 너무 바빴지 그 동안 널 잊을 만큼

Oh 這段時間忙到都忘記你了

Oh 근데 내가 왜 이래 피식 혼자 웃네

Oh 但是我是怎麼了 自己一個人傻笑

왜 하필 이런 날 니 생각이Oh

幹嘛這種日子想起你 Oh

비를 타고 니가 내게 온다

乘著雨 你來到我這裡

흐릿했던 그 기억이

模糊的記憶變得清楚

더욱 선명해져 니 얼굴도

還有你的臉龐

비를 타고 니가 들려온다

乘著雨 聽到你聲音

달콤하던 니 입술로

用你甜蜜的嘴唇

내게 속삭이던 그 소리도

對我輕聲訴說的聲音

만남 이별 기대 후회로

相遇 離別 期待 後悔

반복 되었던 우리 시간처럼

像這樣不斷重複的我們的時間

계절은 돌고 비는 내리고

季節轉換 雨繼續下

나는 점점 무뎌져 가겠지만

我會越來越遲鈍

Oh 내가 멈춰도 시간은 흐르듯이

Oh 如同即使我停止 時間還是流逝

Oh 이 비가 그쳐도 너의 생각이 날까

Oh 這場雨停了 我還會想起你嗎

Oh 해가 뜨면 모든 게 사라져버릴까

Oh 太陽升起 一切都會消失嗎

날씨에 취해 너를 만난다Oh

陶醉於天氣 與你相遇 Oh

비를 타고 니가 내게 온다

乘著雨 你來到我這裡

흐릿했던 그 기억이Oh

模糊的記憶變得清楚Oh

더욱 선명해져 니 얼굴도 (얼굴도)

還有你的臉龐 臉龐

비를 타고 니가 들려온다 Yeah

乘著雨 聽到你聲音 Yeah

달콤하던 니 입술로

用你甜蜜的嘴唇

내게 속삭이던 그 소리도

對我輕聲訴說的聲音

내 한쪽 어깨가 다 젖어도

即使我一邊的肩膀都濕掉

우산 아래서 나눴던 입맞춤

在雨傘下的親吻

마지막 널 떠난 그 날의 모습도

最後離開你的那天的樣子

창문 너머로 비치고 있어Oh

也映照在窗戶的那頭    Oh

비에 젖은 노래를 부른다 (Everyday it rains)

唱著被雨淋濕的歌 (Everyday it rains)

많은 추억이 뒤섞여

許多的回憶摻雜在一起

슬프지만은 않은 이 노래 (이 노래)

並不只是悲傷的這首歌 這首歌

비에 취해 너를 불러본다 (Everyday it rains)

陶醉於天氣 叫著你的名字 (Everyday it rains)

겹겹이 쌓인 질문도 (불러본다)

一層層疊起來的問題 呼喚著

어떤 기대도 없이 부른다

沒有任何期待地唱著

비를 타고 니가 내게 온다

乘著雨 你來到我這裡

흐릿했던 그 기억이

模糊的記憶變得清楚

더욱 선명해져 니 얼굴도 Yeah Yeah

還有你的臉龐  Yeah Yeah

비를 타고 니가 들려온다 (Everyday it rains)

乘著雨 聽到你聲音 (Everyday it rains)

달콤하던 니 입술로 Oh

用你甜蜜的嘴唇    Oh

내게 속삭이던 그 소리도 Yeah

對我輕聲訴說的聲音     Yeah

비에 젖은 노래를 부른다 (Everyday it rains)

唱著被雨淋濕的歌 (Everyday it rains)

많은 추억이 뒤섞여 Oh Yeah

許多的回憶摻雜在一起 Oh Yeah

슬프지만은 않은 이 노래 Yeah

並不只是悲傷的這首歌 Yeah

비에 취해 너를 불러본다 (La La La La La)

陶醉於天氣 叫著你的名字 (La La La La La)

겹겹이 쌓인 질문도

一層層疊起來的問題

어떤 기대도 없이 부른다

沒有任何期待地唱著

Everyday It Rains

Everyday It Rains

Everyday It Rains oh

Everyday It Rains

Everyday It Rains

Everyday It Rains oh