☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 2nd Album Just Us =

아슬하게만 곁에 둘 수 밖에 없는 희미한 존재

只剩下嘆息 有股不能不留在身邊淡淡的存在

닿지 않을 말 늘어놔도

就算我說了再多敷衍你的話

내 진실은 어디에

那都不是我的真心話

변하지 않는 예감은 계속돼 지쳐만 가

我對你心從來沒有改變過 但我等的好累

내 안의 날 가져가

把我從我的內心給帶出來吧

이 날마저 앞은 찾을 수 있을까

就連那一天 也能在前頭找到嗎

Never never never

날 찾아줘

來找找我吧

Let me see let me see

좁은 방에 슬픈 밤에 혼자만 남을 때

待在沒有你的房間 獨自一人哭了一整晚

흔들리는 밤의 달빛은 마치

在夜晚裡搖曳的月光彷彿

밖으로 날 유혹하던 니 손짓이었니

像是在誘惑著我 是你的指使吧

Let me see let me see

부족함에 너로 인해 나 쓰러져갈 때

因為你而感到不足 當我快要跌倒的時候

찌를듯한 아픈 맘도

就算感到無比疼痛也沒關係

날 부르는 너의 신호 같아

像是在傳達給你”我想你”的訊號一樣

wu-uh

wu-uh

사정해봐도 지나가는 계절과 약속을 한 듯

對你的請求 就如同和季節的約定一樣在空等

두 손 내밀어 붙잡아도 내게 멀어져 가

想要緊緊抓住你 但你卻離我越來越遠

새장 안에 새들의 공허한 눈을 보내

似乎連在籠子的鳥兒也在看著我彷彿

날 보고 흉내를 내

是在可憐著我一樣

이뤄지지 못할 꿈이라고 할 땐

跟我說那是永遠實現不了的夢想

Never never never

시들어줘

不要讓我枯萎

Let me see let me see

좁은 방에 슬픈 밤에 혼자만 남을 때

待在沒有你的房間 獨自一人哭了一整晚

흔들리는 밤의 달빛은 마치

在夜晚裡搖曳的月光彷彿

밖으로 날 유혹하던 니 손짓이었니

像是在誘惑著我 是你的指使吧

Let me see let me see

부족함에 너로 인해 나 쓰러져갈 때

因為你而感到不足 當我快要跌倒的時候

찌를듯한 아픈 맘도

就算感到無比疼痛也沒關係

날 부르는 너의 신호 같아

像是在傳達給你”我想你”的訊號一樣

Let me see let me see let me see

(Someday when you feel lonely)

Let me see let me see let me see

(Remember this I’ll be always there)

wu-uh

wu-uh

Let me see let me see

너의 땅에 웃지 않게 눈물로 뿌려줘

在沒有你的土地裡 撒下我的淚水

우 워 워 (눈물로 뿌려줘)

wu uh uh  (撒下我的淚水)

너의 사랑 웃음이 되어 살게

因為有你的愛 是我微笑的理由

이제 다시 꽃이 되어 아낄 수 있게

現在能再次成為盛開的花讓你守護

Let me see let me see

부족함에 너로 인해 나 쓰러져갈 때

因為你而感到不足 當我快要跌倒的時候

우 (나 쓰러져갈 때 )

wu (當我快要跌倒的時候)

흔들리는 오후 햇빛도

就連在白天裡搖曳的陽光彷彿

날 부르는 너의 신호 같아

像是在傳達給你”我想你”的訊號一樣

wu-uh

wu-uh

wu-uh

wu-uh