☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 2nd Album Just Us =

저 멀리 보이는 하얀 불빛에 주저앉아서

看著遠方純白無瑕的光線 我安靜地呆坐著

이젠 볼 수 없는 그댈 홀로 그리워하다

獨自一人思念著你 不過再怎麼想念卻再也看不到你

주인을 잃어버린 추억을 살며시 꺼내든다

小心翼翼的把它撿回來曾經有關於你的回憶

그대 없는 나의 하루 어디부터 시작할지

是從什麼時候開始 才過著沒有你的日子呢

What if he wasn’t angel

如果他不是天使是什麼

늘 나의 곁에서

總是待在我身邊

What if he wasn’t angel

如果他不是天使是什麼

모든 걸 함께 한 넌데

不管什麼事我都會和你一起

너를 보내고 홀로 남겨진

把你送以後 留下我孤單一人

날 위해 보내주신

有誰能讓我遠離那個地方

그대 없인 Just an empty shell

如果沒有你 那裡就如同空殼一般

What if he wasn’t angel

如果他不是天使是什麼

What if he wasn’t angel

如果他不是天使是什麼

스쳐가는 많은 사람들 속에

在人群中擦身而過的人很多

주고받은 단 하나의 마음

能給予交換的也只有一顆心

Don’t give up 고개를 들고 걸어가

不要放棄 要抬頭挺胸的走

Is what he was sayin’

他曾經這麼對我說過

너 없이 남은 많은 나의 시간을

在沒有你陪伴我的那些日子裡

흔들림없이 살아갈 때

還是得要堅強的活下去

곁에 너는 없지만 기억할게

我會永遠記得你 雖然你不在我身邊

니가 머물렀던 나란 걸

曾經在我身邊陪伴我的你

What if he wasn’t angel

如果他不是天使是什麼

늘 나의 곁에서

總是待在我身邊

What if he wasn’t angel

如果他不是天使是什麼

모든 걸 함께 한 넌데

不管什麼事我都會和你一起

너를 보내고 홀로 남겨진

把你送以後 留下我孤單一人

날 위해 보내주신

有誰能讓我遠離那個地方

그대 없인 Just an empty shell

如果沒有你 那裡就如同空殼一般

What if he wasn’t angel

如果他不是天使是什麼

가끔은 너무 큰 무게에 무너져 내려도

有時因為背負太沉重的負擔而崩潰

너의 몫까지 잘 살 거란

我也會連你那份一起活下去

그 약속 지킬게 지킬게

我向你保證絕不食言

Sometimes let him go no no no

有時候應該要讓他走 但可不可以不要

그대 품에서 잠들 때면

當時在你的懷抱裡睡著時

슬픔마저 모두 잊게 돼

彷彿連悲傷都可以忘記

What if he wasn’t angel

如果他不是天使是什麼

What if he wasn’t angel

如果他不是天使是什麼

나의 곁에서 모든 걸 함께 한

不管什麼事我都會和你一起

너를 보내고 홀로 남겨진

把你送以後 留下我孤單一人

날 위해 보내주신

有誰能讓我遠離那個地方

그대 없인 Just an empty shell

如果沒有你 那裡就如同空殼一般

What if he wasn’t angel

如果他不是天使是什麼

What if he wasn’t angel

如果他不是天使是什麼

What if he wasn’t angel

如果他不是天使是什麼

You’re my hero

你是我的英雄

Woo Angel

我的天使