☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 3rd Album Flower =

매일 밤 잠들 때마다

在每天的夜晚 入睡的時候

꿈속에 넌 항상 웃곤 해

夢裡面的你 總是對著我微笑

그러다 넌 또 사라지지

在那之後 你就又消失不見

매일 아침 눈 뜰 때에

在每天的早上 半夢半醒時

널 부르다 또 잠이 깨

總在呼喊你的夢中 驚醒過來

바보 같은 지난 시간들

上回也是做著 如此異想天開的夢

사랑에 빠지길 원했어

我想和你一起 掉入愛河

근데 난 무너졌지

但是 我好像錯失良機了

내가 원하는 건 너 너

我最想要的人 就是你 你

더 이상 널 놓지 않아

往後 再也不會輕易放手了

이제 항상 넌 내 최우선이야

從現在開始 你就是我的第一首選

세상 무엇보다 최고의 스타야

比任何人 都還要棒的耀眼之星

누구보다 가장 큰 팬이 돼줄게

我會成為你最強大的後盾 陪著你

To get a License to love you

直到你應許 願意和我在一起

저 하늘에 떠있는 구름조각도

無論是白天空中 漂浮著的雲朵

밤 하늘 빛나는 저 별도 따줄게

還是夜晚裡的星星 我都會摘給你

그게 널 사랑할 자격이라면

如果這些能代表 我愛你的資格

To get a License to love you

那我會努力 做到你的要求

매번 난 어리석게도

即使每次的表現 都很愚蠢

자꾸만 놓쳐버리곤해

總是錯過 你給予的機會

노력을 해도 망쳐버리지

就算很努力去做 還是搞砸了

사랑에 빠지길 원했어

我想和你一起 掉入愛河

근데 난 무너졌지

但是 我好像錯失良機了

내가 원하는 건 너 너

我最想要的人 就是你 你

더 이상 널 놓지 않아

往後 再也不會輕易放手了

이제 항상 넌 내 최우선이야

從現在開始 你就是我的第一首選

세상 무엇보다 최고의 스타야

比任何人 都還要棒的耀眼之星

누구보다 가장 큰 팬이 돼줄게

我會成為你最強大的後盾 陪著你

To get a License to love you

直到你應許 願意和我在一起

저 하늘에 떠있는 구름조각도

無論是白天空中 漂浮著的雲朵

밤 하늘 빛나는 저 별도 따줄게

還是夜晚裡的星星 我都會摘給你

그게 널 사랑할 자격이라면

如果這些能代表 我愛你的資格

To get a License to love you

那我會努力 做到你的要求

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

To get a License to love you

直到你應許 願意和我在一起

Tonight이젠 혼자가 싫어

今晚 我再也不想一個人了

너 아니어도 난 싫어

如果不是你的話 我都不要

오직 너뿐이야 Yeah

從頭到尾我要的就是你阿

이제 항상 넌 내 최우선이야

從現在開始 你就是我的第一首選

세상 무엇보다 최고의 스타야

比任何人 都還要棒的耀眼之星

누구보다 가장 큰 팬이 돼줄게

我會成為你最強大的後盾 陪著你

To get a License to love you

直到你應許 願意和我在一起

저 하늘에 떠있는 구름조각도

無論是白天空中 漂浮著的雲朵

밤 하늘 빛나는 저 별도 따줄게

還是夜晚裡的星星 我都會摘給你

그게 널 사랑할 자격이라면

如果這些能代表 我愛你的資格

To get a License to love you

那我會努力 做到你的要求

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

To get a License to love you

直到你應許 願意和我在一起

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

To get a License to love you

直到你應許 願意和我在一起