= 3rd Single Thank U For =

 

 

 

하얀눈이 온세상에 반짝이는 오늘

這整個世界 因為這片白雪而閃閃發亮

하루하루 설레이며 기다린 the first snow

每天都興奮地期待著 初雪的到來

하늘이 내게주신 너는 가장 귀한 선물

老天爺給了我最珍貴的禮物 那就是你

나보다 더 소중한 나의 white star

比我還要珍貴的你 雪白之星

 

이른 아침 종소리에 눈을뜨고 종일

清晨的鐘聲響起 睜開雙眼迎接新的一天

두근두근 설레이며 기다려왔던

心臟撲通撲通地跳著 一直期待著

너를 만나러가는 길목마다 아로새긴

走在和你約會的那條街上 是如此繽紛閃耀

사랑스런 우리의 추억

滿滿都是我們相愛的回憶

 

소리없이 쌓여만 가는 하얀 눈 위로

一點聲音都沒有 白雪慢慢越積越厚

서성거리며 늘어간 발자국들이

人來來往往 地上的腳印越來越多

날 더 설레이게 해

難掩我內心的激動

Oh 매일 꿈꿔 왔었던

Oh 我夢寐以求的那天

그날이 바로 오늘 내게 다가온거야 Oh

那天終於到來 那天終於來到我身邊了 Oh

 

너와나 손을잡고 길을걷고 마주보며 웃음짓고

你和我手牽著手 走在街上 互相凝視 微笑著

스쳐간 추억들로 이 거릴 물들여가

我們走過的這條街 將會是我們往後的回憶

늘 곁에있어도 꺼내지 못했었던

總在我身邊的你 從不曾告訴你的話

나의 맘을 오늘 전하고 싶어

在今天 我要對你全盤托出

널 사랑한다고

我 真的很愛你

 

포근하게 비춰주는 가로등불빛 아래

在路燈投射出來的光線 照耀之下

투명하게 비치는 넌 유리같은 crystal

你有如一塊清澈明亮的水晶 如此耀眼

주머니속 작은손 발그레진 너의 두 볼

握著口袋裡 你的小手 你那紅通通的臉頰

사랑스럽기만 해 baby

真的是太可愛了 寶貝

 

하얀거릴 가득채우는 노래소리가

在雪白的街道上 傳來陣陣的歌曲

오가는 사람들맘에 울려펴지며

觸動到街道上 每一個人的心

미소짓게 하는 밤

那晚讓每個人都笑了

Oh 나와 함께라면 어디든 좋다며

Oh 能和你在一起 去哪裡都好

내 품에 안기는 너 Oh

依偎在我懷抱裡的你 Oh

 

너와나 손을잡고 길을걷고 마주보며 웃음짓고

你和我手牽著手 走在街上 互相凝視 微笑著

스쳐간 추억들로 이 거릴 물들여가

我們走過的這條街 將會是我們往後的回憶

어린아이같은 해맑은 너의 미소

和孩子一樣 你那天真無邪的笑顏

언제까지나 내가 지켜줄게 Oh

無論到什麼時候 我都會好好珍藏的Oh

 

이렇게 손을 잡고 길을 걷고

就這樣繼續手牽著手 走在街上

마주보며 또 웃음짓고

互相凝視 再次微笑著

너와함께 추억들을 하나씩 만들어가

和你一起製造 屬於我倆甜蜜的回憶

때로는 지치고 두려워 질때라도

即使往後會疲累不堪 或面臨恐懼不安

잊지마 내가 항상 여기있을게

但請別忘記 我一直都會在這裡

바로 오늘처럼

就像今天這樣

 

니곁에 영원히

永遠地待在你身邊

 

이건 널 위한 노래

只為你而唱的歌曲

 

소리없이 쌓여만 가는 하얀 눈 위로

一點聲音都沒有 白雪慢慢越積越厚

서성거리며 늘어간 발자국들이

人來來往往 地上的腳印越來越多

날 더 설레이게 해

難掩我內心的激動

Oh 매일 꿈꿔 왔었던

Oh 我夢寐以求的那天

 

 

 

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()