뮤지컬 드라큘라 (Musical Dracula) 2014

 

 

 

꿈 같은 삶 완벽한 인생 눈 앞에 선명한데

如幻似夢這般美好的人生 在我眼前開始了

내 맘은 왜 안개처럼 흐려지나

但是我的心為何看起來如此模糊不清

날 사랑한 내가 사랑한 그 이를 찾았는데

我的愛阿 愛著我的那個他已經出現在我身邊

알 수 없이 찬 바람이 불어오네

但為何有股寒風 正吹向我的心呢

 

그댄 내 삶의 이유 나를 살게 한 첫사랑

你就是我活在世上的意義 是我的初戀

오랜 세월조차도 지울 수 없던 사랑

即使時光荏苒 也無法抹去我對你的愛

당신의 자리를 찾아 돌아와요

請你回到原本你存在的地方吧

나의 곁으로

就是我的身邊

 

그댄 나만의 숨결 아물지 않는 내 상처

你是我的呼吸 也是我無法撫平的傷口

그대 마음 속에도 내가 남아있잖아

在你的內心深處 不是有我的存在嗎

당신의 진심을 외면하지 말고

請不要違背自己內心真正的想法

내게로 와요

趕快來到我身邊

 

그대를 처음 본 순간 모든 게 변해 버렸어

在和你第一次相遇的時候 我的世界整個都變了

그 이름만 속삭여도 내 세상은 떨려

僅是輕喚你的名字 也能撼動我整顆心

우리의 인연은 시간을 넘어 함께 할 운명

我們的緣分足以讓我們廝守到永遠 跨越好幾個世紀

다시 내게 돌아와

請你再次回到我身邊

나와 춤춰요 새벽을 향하여

和我一同共舞迎接黎明的到來

 

그댄 내게 단 한 사람

對我來說 你就是我的唯一

내 허무한 삶의 유일한 빛

是我頹廢人生裡照亮我的光

당신만이 날 채워줄 나의 사랑

只有你能滿溢我的世界 我的愛阿

 

그대를 처음 본 순간 숨조차 쉴 수 없었어

在和你第一次相遇的時候 我的呼吸瞬間停止

그 이름만 속삭여도 내 세상은 떨려

僅是輕喚你的名字 也能撼動我整顆心

우리의 인연은 시간을 넘어 함께 할 운명

我們的緣分足以讓我們廝守到永遠 跨越好幾個世紀

이제 내게 돌아와

請你再次回到我身邊

함께 춤춰요 새벽을 향하여

和我一同共舞迎接黎明的到來

文章標籤
創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()