☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 1st Mini Album Close To You =

ねぇ 帰ってきて

是的 我回來了

ねぇ 帰ってきて

是的 我回來了

泣かせたこと baby

關於讓你流淚這件事 我很抱歉

許されるなら

如果可以的話

Stay tonight 帰ってきて

今晚留下來好嗎 因為我回來了

寄り添って 星を数えた夜

在夜裡和你相依偎 數著星星的夜晚

今はひとりきり

如今只剩下我一人

消えた光はどこ

這消失的光芒去了哪裡

あの日 僕らは まるで Gold Dust

那一天 我們就如同金砂一樣

Gone Gone Gone

Gone Gone Gone

愛 手のひら こぼれてく

對你的愛 從手掌心溢了出來

Shone Shone Shone

Gone Gone Gone

はかなく

消縱即逝

もう 忘れたくて

難道 已經全忘了嗎

ただ 苦しすぎて

如果是因為太過痛苦的話

古い友達と 出掛けてみた

那就和老朋友出去見見面吧

涙を 忘れたくて

想忘記這一切傷心事

でも 君の声 君の温もりが まだ

但是 你的聲音 你的溫度 仍然還

僕を抱きしめて

在我身旁環繞著

はなさないのは なぜ

這無法散去的感覺 這是為什麼

あの日 僕らは まるで Gold Dust

那一天 我們就如同金砂一樣

Gone Gone Gone

Gone Gone Gone

愛 手のひら こぼれてく

對你的愛 從手掌心溢了出來

Shone Shone Shone

Gone Gone Gone

はかなく

消縱即逝

空に 願い

對著天空 許願

あの日 僕らは まるで Gold Dust

那一天 我們就如同金砂一樣

Gone Gone Gone

Gone Gone Gone

愛 手のひら こぼれてく

對你的愛 從手掌心溢了出來

Shone Shone Shone

Gone Gone Gone

はかなく

消縱即逝