☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 4th Album Xignature =

So sweet melody

싱그러운 바람을 탄 선율이

伴隨著清風而來的 旋律

피어나는 달콤한 바다 향기

拍打著甜蜜香氣的 大海

너에게 전하고 싶어

好想要大聲 告訴你

너를 사랑해

我真的 很愛你

널 보면 항상 조심스러워져

每當看到你 我就會讓自己小心點

오늘도 멍하니 바라보기만 하죠

今天也是這樣 呆呆地看著你

소꿉놀이하던 어릴 적 나로

回憶起兒時 過家家的快樂時光

마치 돌아간 듯해

像是回到那時候一樣

어서 날 떠밀어줘 파도야

快點推我一把吧 海浪啊

힐끗 쳐다보기만 하는 바보

只會像個傻瓜 呆呆看著我的你

모래알만큼이나 쏟아진 별들만이

像沙子般 散布在夜空裡的星星

내게 속삭여

對我輕聲耳語

So sweet melody

싱그러운 바람을 탄 선율이

伴隨著清風而來的 旋律

피어나는 달콤한 바다 향기

拍打著甜蜜香氣的 大海

너에게 전하고 싶어

好想要大聲 告訴你

너를 사랑해

我真的 很愛你

뚜뚜 루 뚜루 뚜뚜 루 뚜루

嘟嘟 嚕 嘟嚕 嘟嘟 嚕 嘟嚕

Oh my sweet melody

달콤한 그 목소리

那甜美可口的聲音

이젠 아끼지 말기

現在千萬別錯過

사랑한다 말할 땐

當我說我愛你的時候

언제나 세 번씩 꼭 입 맞추기

無論如何 都要親吻我三次才行

부서지는 파도에 사랑을 배웠는지

我正在學習接受 你浪花般的情感

어쩜 넌 다가왔다 한 발짝 멀어지는 게

而你卻 一下子靠近我 一下子又遠離我

가끔 얄미워

有點討厭這樣

곤히 잠든 바다 투명한 달빛

沉睡的大海 透亮潔白的月光

꼭 잡은 두 손까지 모든 게 다 완벽해

還有那雙握住彼此的雙手 這一切很完美

너무 멋진 걸

真的太棒了

So sweet melody

싱그러운 바람을 탄 선율이

伴隨著清風而來的 旋律

피어나는 달콤한 바다 향기

拍打著甜蜜香氣的 大海

너에게 전하고 싶어

好想要大聲 告訴你

너를 사랑해

我真的 很愛你

매일 아침 너의 향기에 일어나고파

想要每天早晨 在有你的香氣中醒來

하얀 파도가 실어다 준 사랑 너

你給了我 如同雪白浪花的愛

So sweet melody

싱그러운 바람을 탄 선율이

伴隨著清風而來的 旋律

피어나는 달콤한 바다 향기

拍打著甜蜜香氣的 大海

너에게 전하고 싶어

好想要大聲 告訴你

너를 사랑해

我真的 很愛你

뚜뚜 루 뚜루 뚜뚜 루 뚜루

嘟嘟 嚕 嘟嚕 嘟嘟 嚕 嘟嚕

Sweet melody