​​​​​​

= Cake Love =

 

 

 

아무 말이나 막 내뱉곤 했었지

總是口無遮攔 想到什麼就說什麼

내가 잘못한 걸 알면서

明明知道 自己是錯的

항상 끝나기만 기다렸었지

卻總是被動地 等待結果

 

그들도 외로워서 날 견뎌냈겠지

他們很孤單地 在過每一天

이런게 나는 너무 많았어

像這種日子 我也時常經歷

상처는 헌 옷처럼 입기 싫었어

不想穿上 如同傷口般的衣服

 

속이 다 썩어 가는 동안

這段時間過著糜爛的生活

달콤함에 허우적대며

在甜蜜的回憶中掙扎

가죽만 밤새 품으려 했었지

整晚像個沒有靈魂的軀殼

 

하지만 너만큼은 달라

但唯獨你不一樣

헤집어진 내 맘속에

總在我內心來回走動

이렇게 가지런히 있잖아

你是如何做到這一點的

 

진짜야 베이비 내 말이 거짓말이면

是真的啊baby我如果說謊的話

난 내일 아침 죽어있을 거야

我明天早晨會比死還不如啊

알잖아 베이비 처음과 다를 건 없어

你不是知道嗎baby讓我們和好如初

널 케익만큼 사랑해줄게

我會給你像蛋糕般 甜蜜的愛

 

이젠 내가 멀리가도

現在就算我離開了

너무 걱정하지마

你也不要太擔心

니가 있는 곳이 우리 집이야

有你在的地方 就是我們的家啊

 

이젠 내가 멀리가도

現在就算我離開了

너무 걱정하지마

你也不要太擔心

니가 있는 곳이 우리 집이야

有你在的地方 就是我們的家啊

 

속이 다 썩어 가는 동안

這段時間過著糜爛的生活

달콤함에 허우적대며

在甜蜜的回憶中掙扎

가죽만 밤새 품으려 했었지

整晚像個沒有靈魂的軀殼

 

하지만 너만큼은 달라

但唯獨你不一樣

헤집어진 내 맘속에

總在我內心來回走動

이렇게 가지런히 있잖아

你是如何做到這一點的

 

진짜야 베이비 내 말이 거짓말이면

是真的啊baby我如果說謊的話

난 내일 아침 죽어있을 거야

我明天早晨會比死還不如啊

알잖아 베이비 처음과 다를 건 없어

你不是知道嗎baby讓我們和好如初

널 케익만큼 사랑해줄게

我會給你像蛋糕般 甜蜜的愛

 

이젠 내가 멀리가도

現在就算我離開了

너무 걱정하지마

你也不要太擔心

니가 있는 곳이 우리 집이야

有你在的地方 就是我們的家啊

 

이젠 내가 멀리가도

現在就算我離開了

너무 걱정하지마

你也不要太擔心

니가 있는 곳이 우리 집이야

有你在的地方 就是我們的家啊

 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()