뮤지컬 데스노트 (Musical Death Note) 2017

 

 

 

자 들어와 더 깊이 빈 곳을 찾아봐

來吧 進來更深處 來尋找吧

자 덤벼봐 뭘 원해

放馬過來吧 你想要什麼?

 

좋아 키라가 둘이면 죽일 수 있잖아

好啊 如果有兩個奇樂 就能容易的操控生死

내 얼굴을 봤잖아

你不是已經看到我的臉了嗎?

 

도대체 얼마나 눈치챈걸까

他到底知道多少 怎麼發現的?

보여주시지

完全攤在我面前吧

불안과 분노를 드러내봐

將不安與憤怒 展露出來吧

 

되받아치는 두 팔의 힘과 육체

那雙臂的力量 那肉身之中

속에 곧 터질듯한 강한 에너지

彷彿要爆炸似的強大力量

날 죽일듯이 불타오르는 그 눈빛까지 한데모아

像是要殺了我一樣 那熾熱的眼光 聚集在一處

지금 그 마음이 그대로 너인거야

現在心中所想的就是你啊

 

벌써 미사에 대해서 다 알고 있을까

這麼快就知道了 彌海砂的全部一切嗎

자 전부 다 불어봐

那麼就試著解開這謎團吧

 

그래 키라의 숨겨진 무긴 사신이지

奇樂你的祕密武器就是死神 對吧

자 빈틈을 보여봐

來吧 把你的漏洞顯露出來吧

 

공격을 하는척 위장을 하고

假裝準備發動攻擊

방어를 하지

是防衛啊

알겠어 다 보여 너의 마음

我都知道了 我能看見你的心思

 

자 따라와바 저 땅끝까지

那就試著跟上我 直到世界盡頭

멈추지 말고 나 불꽃처럼 타오를 거야

不要停下來 我會像火焰一樣燃燒

저 하늘아래 그 누구라도 난 관심없어 내 눈에는

在那蒼穹下 在我眼裡 我誰都不在乎

너밖에 안보여 세상에 우리 둘 뿐

我眼裡只有你 世界上只剩我和你

 

잠깐 정신을 차리자 이건 나답지 않잖아

振作精神啊我 這一點都不像我

안되 반드시 이긴다

不可以 我一定要贏

 

나를 끝까지 쫒아와 정말 집요한 놈이군

直到最後都一直跟著我 真是冥頑不靈的傢伙

좋아 도전을 받아주지

那好吧 我就接受你的挑戰

 

되받아치고 또 공격하고 정신차리면

接招後又再發動攻擊 振作起來

나 어느 순간 너의 의식 속

在不知道不覺中 我會潛入你的意識

그 깊은 곳에 파고 들어가

進入深處 一點一滴地挖掘

너의 눈으로 이 세상을 봐

用你的雙眼來看這世界

 

다 뒤섞이고 또 뒤엉키고

思緒的混亂 纏繞著

내 머리속에 나의 의식이

我的意識在我腦海中

비명을 질러 원하고 있어

正在發出求救訊號

너 하나만을 미친 듯이

為了你 感覺我快要瘋了

 

반드시 끝장을 낸다 너의 숨통을

我一定要把你的性命 作個了結

 

 

.

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()