道林格雷音樂劇OST

뮤지컬 도리안 그레이 (Musical Dorian Gray) 2016

 

 

 

사라져가는 모든 것

一切都消失了

사라져가는 이 순간

這一刻正在消失

다시 오지 않을 이 모습

再也維持不住的面貌

다시 갖지 못할 이 젊음

再也留不住的青春

 

사라져가는 모든 것

一切都消失了

사라져가는 이 순간

這一刻正在消失

다시 오지 않을 이 모습

再也維持不住的面貌

다시 갖지 못할 이 젊음

再也留不住的青春

아름답게 멈춰버린 나

美麗不朽的我

 

싱그런 햇살 뒤 회색 빗물

在清新陽光後面是灰色的雨水

찬란한 태양 뒤 검은 어둠

在燦爛陽光後面是黑暗

이 알 수 없는 슬픔의

這莫名的悲傷

이유는 무엇일까

究竟是什麼原因

 

도리안 니가 나라면

道林啊 如果你是我的話

도리안 내가 너라면

道林啊 如果我是你的話

너의 시간을 내게 줘

若是你把你的時間交給我

나의 심장을 너에게 줄게

我就獻出我的心臟給你

너의 젊음을 내게 줘

若是你把你的青春交給我

내 영혼 너에게 줄게

我就獻出我的靈魂給你

변하지 않는 모든 것

全部的一切都沒有改變

변함이 없을 내 얼굴

我的面貌也不會衰老

 

사라져가는 모든 것

一切都消失了

사라져가는 이 순간

這一刻正在消失

다시 오지 않을 이 모습

再也維持不住的面貌

다시 갖지 못할 이 젊음

再也留不住的青春

아름답게 멈춰버린 나

美麗不朽的我

 

영원한 젊음을 갖고싶어

我想要擁有永恆的青春

시간의 저주를 피할거야

就要避開時間的詛咒

너의 젊음을 내게 줘

若是你把你的青春交給我

내 영혼 너에게 줄게

我就獻出我的靈魂給你

변하지 않는 모든 것

全部的一切都沒有改變

변함이 없을 나의 얼굴

我的面貌也不會衰老

 

 

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()