albumart

= 9th Album Tomorrow =

 

 

Yes, I’m ready

It’s na-na now or never

Sing, Yi-Yi Yippie Ki Yay

Go!

 

目の前には新時代 狼煙を上げようじゃない

將至眼前的新時代 升起狼煙吧

It’s on Everybody come on!

(Everybody Everybody Hey come on!)

 

酸いも甘いも知ってるさ 経験は伊達じゃない

很清楚箇中酸甜 經驗可不是假的

Next stage 先陣を切ろうか

Next stage 打頭陣上吧

(ついて来いFollow me)

(跟上腳步Follow me)

 

悪ガキその心は今でも

那顆壞孩子的心 即便是現在

悪あがき限界知らずなのさ

依舊沒有分寸

I’m sorry Brand new age

まだまだ主役の席を譲る気はない

我還沒打算讓出主角的位置

 

軽やかなStepで さあ、自由なRhythmで

踩著輕巧的步伐 來吧 搭著自由的旋律

そう、どこまでも Go my way

沒錯 無論行至何處都Go my way

旅立つ準備は出来ている

已經做好踏上旅程的準備

Every night na-na-na-na-na-na-na-na

Every day do-do-do-do

 

Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay

尽きることなく 燃え続ける太陽

持續綻放的太陽 不會燃盡

Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay

胸の中で ギラついてんだ

在心中 陣陣發亮

Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay

夢はまだ終わらない

夢想還不會結束

Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay

連れてこう 未知の向こうへ

就帶上你吧 前往未知的另一側

 

“期待してもしょうがない”聞き捨てならないじゃない

“就算期待也沒辦法”不要聽過就算了

It’s wrong (It’s wrong) You wait! All right?

(Shake it, Make it, Check it out)

 

隠れるなここへおいで 言いたいことあんだろ

別躲躲藏藏了 過來這裡 你有話想說吧

Come out 話しを聞こうか

Come out 就聽你說吧

(全てぶつけりゃいい)

(把一切都宣洩出來)

 

後退する日が来るとしたら

倘若後退的日子到來

後悔残した時くらいさ

那也不過就是留下後悔之時

I’m sorry Brand new age

半端な覚悟でここに居るわけじゃない

才不是用半吊子的覺悟站在這裡

 

僕だけのStyleで さあ、無限のImageで

用只屬於我的風格 來吧 運用無限的畫面

そう、突き進む Go my way

沒錯 向前突進吧 Go my way

戦う準備は出来ている

已經做好戰鬥的準備

Every night na-na-na-na-na-na-na-na

Every day do-do-do-do

 

Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay

けたたましく 吠え続ける雷電

轟天作響的 不止雷電

Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay

この身体を 貫いたんだ

貫徹了 這副軀體

Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay

痺れる様な明日へ

前往無比興奮的明日

Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay

連れてこう 未知の向こうへ

就帶上你吧 前往未知的另一側

 

晴れ渡る空襲う Cloud 傘はない Squall

襲擊澄澈天空的雲朵 在沒傘之下颳起狂風

試されてるようだ あざ笑うように 雨が降る

像是被測試著 就像嘲笑一般 降下了雨

Bring in on!!

 

Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay

尽きることなく 燃え続ける太陽

持續綻放的太陽 不會燃盡

Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay

胸の中で ギラついてんだ

在心中 陣陣發亮

Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay

夢はまだ終わらない

夢想還不會結束

Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay

連れてこう 未知の向こうへ

就帶上你吧 前往未知的另一側

 

Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay

けたたましく 吠え続ける雷電

轟天作響的 不止雷電

Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay

この身体を 貫いたんだ

貫徹了 這副軀體

Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay

痺れる様な明日へ

前往無比興奮的明日

Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay

連れてこう 未知の向こうへ

就帶上你吧 前往未知的另一側

 

 

 

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()