= 21th Single  Keyword / Maze (JEJUNG from 東方神起) =

 

 

 

東の空に風が吹いて やさしい朝を見つめた

東方的天空有風在吹 望著溫柔的早晨

光の波は雲を泳ぎ 明日は今日になってく

光波盪漾在雲層間 明天開始變成今天

 

時が流れて 夢が過ぎても

即時當時光流逝 夢想成為過去

僕らは確かに 同じ氣持ちでここにいた

我們確實還是以同樣的心情 繼續待在這裡

 

ずっと このまま

永遠 不變地

あなたのそばにいるから

待在妳身旁

きっと信じた想いは

因為我所相信的感情

ここにあるから

肯定就在這裡

 

振り向く心 步く背中 舞い落ちる季節の色

依依回首的心 遠去的背影 落葉紛飛的季節顏色

重ぬた祈り せつない噓 集めて零(こぼ)れた淚

不斷的祈禱 無奈的謊言 拾集滴落的淚水

 

いつか僕らが 約束もなく

等到有一天 我們即使不曾約定

どこかで會えたら 同じ言葉を伝えたい

偶然在某處相遇的時候 我有同一句話想告訴妳

 

愛をありがとう

謝謝妳的愛

いつでも笑顏が好きさ

我永遠喜歡妳的笑容

別れじゃない さよなら

這個道別 不代表分離

ここにいるから

就在這裡

 

ずっと このまま

永遠 不變地

あなたのそばにいるから

待在妳身旁

きっと信じた想いは

因為我所相信的感情

ここにあるから

肯定就在這裡

 

愛をありがとう

謝謝妳的愛

いつでも笑顏が好きさ

我永遠喜歡妳的笑容

別れじゃない さよなら

這個道別 不代表分離

ここにいるから

就在這裡

 

ここにいるから

就在這裡

 

ここにいるから

就在這裡

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()