= 雷普利小姐 電視原聲帶 =

 

 

 

사랑이 아니었음 좋겠어

如果沒有愛上你 該有多好

자꾸 다가오는 이별은 너무 아프잖아

總是談論著離別的話題 不是會很痛苦嗎

니가 행복할 수 있다면 그만 이제 그만

如果分開能讓你幸福的話 那我們就分手吧

네게 해줄 수 있는 건 이것뿐

這是我現在唯一能為你做的事

 

내 사랑 너만을 너만을 너만을

我的愛只會為你 只為你 只為你

너를 위한 빈자리

只會為你保留位子

눈치 채지 못하게

為了不讓你發覺我的心

애써 외면하며 웃고 있는다

強忍著淚水 轉過身努力對你微笑

니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어

我不想要看到 離別時你難過的模樣

날 사랑하면 안돼요

所以你不能再說你還愛我

 

그대가 아니었음 좋겠어

如果那個人不是你 該有多好

세상에서 가장 소중한 그대 그대 이니까

因為這世上我最珍惜的人 是你 就是你阿

그래서 널 밀치며 또 울리며 뿌리치며

所以我才會推開你惹你哭 拒你於千里之外

네게 해줄 수 있는 건 이것뿐

這是我現在唯一能為你做的事

 

내 사랑 너만을 너만을 너만을

我的愛只會為你 只為你 只為你

너를 위한 빈자리

只會為你保留位子

눈치 채지 못하게

為了不讓你發覺我的心

애써 외면하며 웃고 있는다

強忍著淚水 轉過身努力對你微笑

니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어

我不想要看到 離別時你難過的模樣

날 사랑하면 안돼요

所以你不能再說你還愛我

 

기다리지마 쓰디쓴 눈물 또 겨우 참아내며

你不要強忍著淚水 說你會永遠等我的這種話

난 뒤돌아서 가요 나 이렇게

我最後還是會 選擇轉身離開

 

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해

我愛你 我愛你 我愛你 我愛你

하나뿐인 내 사랑

你是我 唯一的愛

가슴으론 외쳐도 너무 소중해서

即使在心裡頭吶喊 但因為你太珍貴

부르진 못해

所以不能對你說

내가 아픈 건 괜찮아 사랑하니까

就算我會很痛苦也沒關係 因為我愛你

난 미치도록 울면 돼

只要讓我瘋狂宣洩就好了

니가 아프면 난 싫어 사랑하니까

不想讓你承受這種痛苦 因為我愛你

난 여기까지 하면 돼

全都讓我承受 就可以了

 

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()