= 7th Album Spellbound Repackage =
 

 

 

달린다 익숙한 향기에 이끌려

奔跑著 被熟悉的香氣吸引

비가 그친 이 땅을 딛고

踩著雨停的這片土地

다시 너에게 달려간다

再次奔向你

들린다 입밖에 내지 않았어도

傾聽著 雖然沒有叫出口

너를 찾는 나의 마음이

尋找你的我的心

점점 크게 들려온다

漸漸變大聲

 

눈부신 햇살 속 너와 진심을 외치던 나

耀眼的陽光中 與你一起呼喊真心的我

이대로 시간에 밀려 거짓이 될까 두려웠어

害怕就這樣被時間沖散 成為謊言

내 마음이 들리니 Oh

聽到我的心嗎 Oh

지금 막 너에게 돌아왔어

現在剛回到你身邊

나의 꿈은 너였어 늘 곁에 있을게

我的夢想是你 會永遠在你身邊

 

느껴져 빼곡히 쌓인 추억들이

感覺著 感覺到堆積如山的回憶

세상 그 어떤 작품보다 훨씬 아름답게 느껴져

比世上任何作品都美麗

고마워 표현 없이 널 대할 때도 내 마음을 알아준 너

感激著 對你沒有任何表現時也明白我心的你

절대 놓치지 않을게

絕對不會錯過

 

눈부신 햇살 속 너와 진심을 외치던 나

耀眼的陽光中 與你一起呼喊真心的我

이대로 시간에 묻혀 잃어버릴까 두려웠어

害怕就這樣被時間埋沒 就被遺忘

내 마음이 들리니 Oh

聽到我的心嗎 Oh

지금 막 너에게 돌아왔어

現在剛回到你身邊

나의 꿈은 너였어 늘 곁에 있을게

我的夢想是你 會永遠在你身邊

 

비틀거리던 내 미래가 네가 있어 다시 숨을 쉬어

我那歪曲的未來 因為有你 所以能再次呼吸

세상 하나 뿐인 너야 세상 가장 빛나는 my star

世上唯一的你 世上最閃耀的 my star

 

함께 부른 노래 Oh 함께 나눈 추억 Oh

一起唱過的歌Oh 一同分享的回憶 Oh

하늘에 울려 퍼지다 별자리가 된 이야기

響徹天空 變成星座的故事

그 어떤 힘도 떼낼 수 없는 너와 나

任何的外力都無法分開的你和我

 

다신 헤어지지 않기로 해 다신 울지 않기로 해

我們再也不要分開 我們再也不要哭了

나의 꿈은 너야 항상 곁에 있을게

我的夢想是你 會永遠在你身邊

 

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()