= 收錄在 37th Single OCEAN =

 

 

 

yeah Wedding Dress

 

空に届け

直達天際 Wedding Dress Wedding Dress

君は白い羽根の Angel

你是純白羽翼的天使

きれいだ

如此美麗 Wedding Dress Say yes baby girl

想いを抱いて

滿懷心意 Wedding Dress for you

ah ah 幸せになろうよah ah いつまでもふたり

ah ah 一起幸福吧 ah ah 永遠相依偎

ah ah Will you mary me?Wedding Dress

 

もうひとつの世界が 空の上にあるなら

若是另一個世界 真的存在於天上

きっと君の 輝く日を 見てるだろう

肯定也在凝視 你耀眼的 這一天

写真で見た姿に やっぱり似てるかな?

果然還是很像 照片裡的身影?

君のママが着たドレス

你的媽媽曾穿過的禮服

 

little little girl’s story ding dong ding dong

今日からは 悲しみにgood-bye

從今天起 與悲傷說再見

そして

然後 kiss me kiss me

愛するfamily 守ってゆくよ

我會好好守護摯愛的家庭

 

空に届け

直達天際 Wedding Dress Wedding Dress

君は白い羽根の Angel

你是純白羽翼的天使

きれいだ

如此美麗 Wedding Dress Say yes baby girl

想いを抱いて

滿懷心意 Wedding Dress for you

ah ah 幸せになろうよah ah いつまでもふたり

ah ah 一起幸福吧 ah ah 永遠相依偎

ah ah Will you mary me?Wedding Dress

 

そう未来へ そう未来へ Dream day 大切なwhite dress

沒錯朝向未來 朝向未來 Dream day 珍貴的 white dress

そう未来へ そう未来へ Dream day

沒錯朝向未來 朝向未來 Dream day

 

君の心の中に 生きてる思い出ごと

連同活在你心中的 回憶

愛してゆく それが僕にできること

一起深愛下去 就是我能做到的事情

君が泣いた分だけ 今度は笑顔になって

你曾哭泣過多少 現在就讓它化為笑顏

次に受け継いでゆこう

傳承到下個世代

 

little little girl’s story tick tock tick tock

過ぎてく100年後まで

時光流逝 100年之後

いつも

依舊 smiling smiling

重なる harmony どんなときも

交疊的 harmony 不論何時

 

空に届け

直達天際 Wedding Dress Wedding Dress

君は白い羽根の Angel

你是純白羽翼的天使

きれいだ

如此美麗 Wedding Dress Say yes baby girl

想いを抱いて

滿懷心意 Wedding Dress for you

ah ah 幸せになろうよah ah いつまでもふたり

ah ah 一起幸福吧 ah ah 永遠相依偎

ah ah Will you mary me?Wedding Dress

 

そう未来へ そう未来へ Dream day 大切なwhite dress

沒錯朝向未來 朝向未來 Dream day 珍貴的 white dress

そう未来へ そう未来へ Dream day

沒錯朝向未來 朝向未來 Dream day

 

君の夢を今 叶えたい 特別なドレスはmemory

你的夢想 現在我要讓它成真 特別的禮服是回憶

永遠にI love you more誓うよ I love you so

永遠 I love you more立下誓言 I love you so

そばにいてほしい

只願你在我身邊

 

そう未来へ そう未来へ Dream day 大切なmy girl

沒錯朝向未來 朝向未來 Dream day 珍愛的 my girl

そう未来へ そう未来へ Dream day

沒錯朝向未來 朝向未來 Dream day

 

空に届け

直達天際 Wedding Dress Wedding Dress

君は白い羽根の Angel

你是純白羽翼的天使

きれいだ

如此美麗 Wedding Dress Say yes baby girl

想いを抱いて

滿懷心意 Wedding Dress for you

ah ah 幸せになろうよah ah いつまでもふたり

ah ah 一起幸福吧 ah ah 永遠相依偎

ah ah Will you mary me?Wedding Dress

 

そう未来へ そう未来へ Dream day 大切なwhite dress

沒錯朝向未來 朝向未來 Dream day 珍貴的 white dress

そう未来へ そう未来へ Dream day

沒錯朝向未來 朝向未來 Dream day

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()