= Special Album Rise As God =

 

 

 

난 외톨이 별 아무도 찾지 않아

我是孤伶伶的星星 乏人問津

눈물이 바다로 등대 하나조차 없어

眼淚流向大海 一座燈塔也沒有

세상은 결국 나 혼자라는 생각만

世界上只有我一個人的想法

질문은 메아리 돼 자꾸 다시 돌아와

問題只變成回音回到我身邊

 

나 미처 몰랐어 바로 니가 있었다는 것

我真的不知道 你就在那裡的這件事

소리 하나 없이 보이지 않게 언제나 항상

不出一點聲音 在看不見的地方 總是一直這樣

이 내 가슴을 파도치게 해

使我的內心波濤洶湧

나를 살게 했단 걸

讓我繼續活下去

 

어둔 밤 창 밖에 빛의 조각들

黑夜裡 窗戶外 光的碎片

때론 초라하고 또 미약하여도

有時會單薄又微弱

이젠 내가 널 밝혀줄께

如今就讓我來照亮你

보이니 I’m your Lucky Star

看得到嗎 I’m your Lucky Star

 

난 떠돌이 별 누구도 믿지 않아

我是流浪的星星 不相信任何人

한숨은 바람이 돌봐 줄 이 하나 없이

嘆息有風 但我沒有人來照顧我

사랑은 없어 다 똑같다란 변명만

沒有愛這種東西 大家都一樣 這樣的藉口

겁이나 두려워서 계속 멀리 도망쳐

好害怕又懼怕 繼續逃往遠處

 

왜 그땐 몰랐나 곁엔 니가 있었다는 것

為什麼當時不懂 身邊一直都有你在

기척 하나없이 간절한 기도 언제나 항상

沒有任何聲音 懇切地祈求 總是一直這樣

이 내 심장을 고동치게 해

使我的心臟不停跳動

날 숨쉬게 했단 걸

讓我能夠呼吸

 

모두가 떠난 밤 작은 반짝임

大家都離開的夜晚 微小的閃爍

때론 나약하고 또 보잘 것 없어도

時而軟弱 又很窮酸

힘껏 내가 널 지켜줄게

我會盡全力守護你

들리니 I’m your Lucky Star

聽得到嗎 I’m your Lucky Star

I’m your Lucky Star

 

내일밤이 오면

明晚來臨

저 하늘을 바라봐 밝혀줄께

請仰望天空 我會照亮你

보이니I’m your Lucky Star

看得到嗎I’m your Lucky Star

I’m your Lucky Star

I’m your Lucky Star

 

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()