= 2nd Album Just Us =

 

 

 

내가 일곱 살 무렵

當我還在七歲的時候

키 작은 꼬마 일 때

還是個子很小的小男孩

엄마와 결혼한다고

還說過要和媽媽結婚這種話呢

 

그 손을 잡으면

因為當時抓著那雙手

그 품에 안기면

和在那溫暖的懷抱裡

더 없이 편안했었어

是多麼溫暖多麼安心

 

좀 더 키가 자라고 스무살 될 무렵

隨著時間流逝我也到了20歲這個年紀

너와 난 사랑을 겪었지

你和我曾經有過的愛情

그 손을 또 잡으면 그 품에 나 안겨도

好想再次抓住那雙手 和在那溫暖的懷抱裡

우린 결국 이별을 겪었지

但是我們最後還是選擇離別

 

인생을 더 걷고 철이 더 들수록

因為走過人生許多道路而更加成熟

사랑은 그 반대로 계산 되지더라

但是愛情卻不是那麼一回事

너와 순수하게 사랑한 그 시절

和你單純相愛的那段日子裡

오늘따라 참 그립더라

為什麼今天 偏偏那麼想見你

 

많은 세월이 흘러 계절이 또 바뀌고

隨著時光的流逝和季節的變換

그만큼 우린 멀어졌지

我們是不是會離的越來越遠呢

너만을 아껴주고 너만을 지킨다는

只會為你守護著只會為你保留著

약속은 추억이 됐구나

這個約定卻也只成了一場空

 

인생을 더 걷고 철이 더 들수록

因為走過人生許多道路而更加成熟

사랑은 그 반대로 계산 되지더라

但是愛情卻不是那麼一回事

너와 순수하게 사랑한 그 시절

和你單純相愛的那段日子裡

오늘따라 참 그립더라

為什麼今天 偏偏那麼想見你

 

오늘따라 니가 자꾸 생각 나는걸

為什麼今天 偏偏總是想起你來呀

너와 아직 나 사랑했더라면

如果現在我們還是在一起的話

오늘따라 참 그립더라

為什麼今天 偏偏那麼想見你

 

내가 일곱 살 무렵

當我還在七歲的時候

키 작은 꼬마 일 때

還是個子很小的小男孩

그때로 돌아가고 싶어

我好想回到那個時候

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()