= 3rd Album Flower =

 

 

 

널 보냈던 날 그래 그날

看著你離開的那天 就是那天

뭔가에 홀린듯한 알 수 없는

不知道被什麼東西給束縛住

생각에 그만 널 놓아버렸어

無法思考 無法就這樣放開你

이젠 끝이라고

現在 真的結束了嗎

 

그 말 한마디 내가 미쳤지

因為那句話 就讓我快抓狂

담을 수조차 돌이킬 수 없는

無法挽回你 也無法收回那句話

홧김에 바보짓을 해버렸어

因為在氣頭上 而做出愚蠢的事出來

나 진심아닌데 다 거짓말이야

那不是我的真心話 都只是氣話而已啊

 

이 노랠 들어줘 내 맘을 알아줘

你聽完這首歌後 就會知道我的心意

내 눈을 바라봐줘 넌 알고 있잖아

你看看我的眼睛 你不是瞭解我的嗎

네 마음에 상처 씻을 수 있다면

如果你的心已經 被我傷的體無完膚

때늦은 후회지만

即使現在後悔也沒用

온 몸을 다해 외쳐 너뿐이라고

用盡全力哭喊著 我心裡只有你啊

 

행복했던 지난 시간들

我們曾經 是那麼的幸福

처음부터 끝까지 함께 했던

從一開始 到結束 都膩在一起

누구보다 완벽한 반쪽이야

我們曾經 是彼此完美的另一半

온통 우리 둘

令人稱羨的眷侶

 

이런 사랑 다시는 못해

難道就不能再重新開始嗎

찬란했던 흔적의 발걸음을

我們一起走過的那些痕跡

어리석게도 다 지워버렸어

我那愚蠢的過錯 全都拋棄吧

이게 아닌데 이젠 혼자야

不應該這樣的 剩我孤單一人

 

이 노랠 들어줘 내 맘을 알아줘

你聽完這首歌後 就會知道我的心意

내 눈을 바라봐줘 넌 알고 있잖아

你看看我的眼睛 你不是瞭解我的嗎

네 마음에 상처 씻을 수 있다면

如果你的心已經 被我傷的體無完膚

때늦은 후회지만

即使現在後悔也沒用

온 몸을 다해 외쳐 너뿐이라고

用盡全力哭喊著 我心裡只有你啊

 

핸드폰 사진첩에도

我的手機相簿裡頭

집안 구석 어딜 봐도

家裡頭的每一個角落

하염없이 길을 걸어도

漫無目的地走在街道上

온통 너인데

看的想的 全是你

왜 난 이제서야

為什麼我現在才知道

정말 바보야 Woo 제발

我怎麼那麼傻啊 求求你

 

이 노랠 들어줘 내 맘을 알아줘

你聽完這首歌後 就會知道我的心意

내 눈을 바라봐줘 넌 알고 있잖아

你看看我的眼睛 你不是瞭解我的嗎

네 마음에 상처 씻을 수 있다면

如果你的心已經 被我傷的體無完膚

때늦은 후회지만

即使現在後悔也沒用

온 몸을 다해 외쳐 너뿐이라고

用盡全力哭喊著 我心裡只有你啊

 

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()