= 3rd Album Flower =

 

 

 

잘해주지 말아요

請你不要對我那麼好

잘해주면 안 돼요

你不能對我這麼好啊

그대 원하는 바램처럼

我現在正照你的話在做

잊으려고 애쓰잖아요

正在努力的 想要忘記你

 

한순간 뿐인가요

就只有那一瞬間嗎

원래 그런 건가요

原本就是這樣的嗎

한편으론 참 억울해요

這對我來說 是不是不公平

이런 게 사랑인 거라면

如果這樣做 就是愛你的話

 

이러면 되나요

是不是這樣 就可以了

미워하면 되나요

是不是討厭 就可以了

이유도 모르는 채

沒有什麼理由和原因

그냥 잊으면 되는 건가요

就這樣把你忘掉 就可以了嗎

단 한 번이라도

就算只有一次也好

돌아봐주면 안 돼요

你難道就不能回頭看看我嗎

마지막까지 좋은 사람이라는

直到最後還是對我說 你是很好的人

너의 그 말 참 밉다

你說的那句話 真討人厭

 

고마웠다는 그 말

感謝我的那句話

잘 지내라는 그 말

要我好好生活的那句話

내겐 잔인하게 들려요

聽到這些話對我來說太殘忍了

차라리 이제 그만해요

倒不如我現在自動退出

 

이러면 되나요

是不是這樣 就可以了

미워하면 되나요

是不是討厭 就可以了

이유도 모르는 채

沒有什麼理由和原因

그냥 잊으면 되는 건가요

就這樣把你忘掉 就可以了嗎

단 한 번이라도

就算只有一次也好

돌아봐주면 안 돼요

為什麼你就不能回頭看看我呢

어쩌다 우리 이렇게 됐죠

為何我們會變成現在這個樣子

 

헤어져야 할 이유보다

比起你要分手的這些理由

우리 사랑해야 할 이유가

我們更有理由要相愛在一起

너무나도 많은데 아직 남았는데

在一起的理由很多 到現在還是很多

이런 우리가 왜 헤어져야 해

如此相愛的我們 為何還要分手

 

어쩔 수 없나요 왜 우린 아닌가요

難道沒有辦法了嗎 為什麼我們就不行呢

이토록 그대만을 나 원하잖아요

我就這樣 一直期盼你 懇求著你

정말 미안해요 멈출 수가 없어요

我真的很抱歉 但是我沒有辦法停止

사랑하니까 그댈 사랑하니까

因為我愛你 就因為我深愛著你

아직 사랑하니까

到現在我還是愛著你

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()