= 3rd Album Flower =

 

 

 

화려한 불빛들 속에

在絢麗的光芒 照耀之下

잠시 그댈 잊곤 해

暫時 會感受不到你

눈부신 많은 것들이

那些 耀眼奪目的東西

나의 눈을 멀게 해

會讓我的視野 更加寬廣

 

난 커다란 집보다

比起住在巨大的房子

그대 안이 더 편해

還是在你身邊 比較自在

항상

總是

나를 감싸 안는 그곳

在你擁抱我的那個位置

 

I belong to you

그댄 내 안에

當你在我的懷裡

서로 숨이 돼 늘 그렇게

一如往常 成為彼此的氧氣

비밀처럼

就像秘密一樣

 

그대는 날 좀 더

那時候的我 很想

좋은 사람이 되고 싶게 해

成為能夠 配得上你的好人

그댈 더 사랑할수록

這樣的話 就能再愛你多一點

 

아무도 모르는 얘기

從沒向任何人提起過

나의 깊은 상처도

我那些過往不堪的傷痕

그대는 들어주려 해

你都默默在我身旁傾聽

밤새 날 바라보며

就這樣整晚看著我

 

난 커다란 집보다

比起住在巨大的房子

그대 안이 따뜻해

還是在你身邊 比較溫暖

항상

總是

나를 감싸 안는 그곳

在你擁抱我的那個位置

 

I belong to you

그댄 내 안에

當你在我的懷裡

서로 숨이 돼 늘 그렇게

一如往常 成為彼此的氧氣

비밀처럼

就像秘密一樣

 

그대는 날 좀 더

那時候的我 很想

좋은 사람이 되고 싶게 해

成為能夠 配得上你的好人

그댈 더 사랑할수록

這樣的話 就能再愛你多一點

 

그대 곁에 머물고 싶어

我只想要 留在你身邊

그대 밖은 너무 차가워

除了你以外的人 都太冷酷

매일 돌아갈 거야

我每天都會回來

그 방으로

在那房間

 

You belong to me

난 그대 안에

當我也在我的懷裡

우린 하나 돼 늘 그렇게

就這樣 我們將合而為一

천국처럼

就像在天堂

그대는 날 좀 더

那時候的我 很想

좋은 사람이 되고 싶게 해

成為能夠 配得上你的好人

그대 곁에 머물수록

這樣就可以 留在你的身邊

 

My love

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()