= 更夫日誌 電視原聲帶 =

 

 

 

자꾸 눈물이 흐른다

眼淚 一直不停地流下

이젠 닦아 낼 힘조차 없다

現在 已經沒有力氣去擦拭它

너의 흔적이 함께 지워질 것만 같은데

因為會害怕 會連同你的回憶一起擦拭掉

아마도 나는 그게 싫어서

所以我才會 那麼討厭擦眼淚

다시 울어본다

才會再次 哭泣

 

사랑한다 그 말을 못해서

無法對你說出“我愛你’’這句話

그만한 용기가 내게는 없어서

是因為我沒有那個勇氣 對你說

미안하다 그 한마디를 할 줄 몰라서

“真的對不起”我真的不曉得要怎麼開口

떠나가는 널 붙잡지 못해서

所以才會眼睜睜的看著你 離開我

더 그리워

才會 這麼思念你

 

자꾸 한숨을 쉰다

為何 會一直嘆息呢

시간이 더해가도 보고 싶어진다

因為時間的流逝 讓我更加的想你

두 번 다시는 볼 수 없단 걸

再也無法看到你 也見不到面

잘 알고 있는데

這我都知道 也明白

길을 걷는 사람들 속에서

所以才在人潮來來往往的街道上

널 찾고 있나 봐

一直在找尋你的身影

 

사랑한다 그 말을 못해서

無法對你說出“我愛你’’這句話

그만한 용기가 내게는 없어서

是因為我沒有那個勇氣 對你說

미안하다 그 한마디를 할 줄 몰라서

“真的對不起”我真的不曉得要怎麼開口

떠나가는 널 붙잡지 못해서

所以才會眼睜睜的看著你 離開我

더 그리워

才會 這麼思念你

 

다 끝난 줄 알았는데

我以為 這一切都已經結束了

이젠 그럴 거라 믿었는데 그게 안되나 봐

到現在我都是這麼認為 但是好像不是如此

사랑한다 말하고 싶어도

因為想要親口對你說”我愛你”

더 이상 내 곁에 니가 없잖아

但是你已經不再 我的身邊了阿

보고싶다 큰 소리로 널 외쳐봐도

我好想要大聲 對你說”我好想你”

되돌릴 수 없다는 걸 알아서

我也知道 我們再也回不到從前

그리워

只能繼續 思念你

 

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()