= 收錄在 東方神起 & Super Junior 首張合作單曲 Show me your love裡 =

 

 

 

벌써 어두워진 밤 불빛이 켜져 가면

已經變灰暗的夜晚 街燈一一照耀時

이미 멀어지는 그대에게 한번의 눈빛

就會想要回頭 望著遠去的你

남아있는지 또 뒤돌아보네

看看你有沒有給我最後一個眼神

 

내 기억 속에 여전히 너는 내게 떠나달라고

我仍是記憶猶新 你要求我要離開你

더 이상 나를 버틸 수 없었겠지

你無法再忍受我了吧

한때는 지워낼 수 없던 나의 욕심을

當初無法忘記你的我 那貪念

넌 허락치 말아줘

請你允許它吧

이제는 모두 지나간 일이지만

雖然現在已經是過去的事情

 

I wanna hold you

허나 내 맘이 아는 것

我自己也明白

차마 두려워 나 감추려 했던 말

但我仍是擔憂 我想要隱藏的話語

이제 나의 사람 아니라고

說你已經不是我的人

떠나려는 사람 붙잡지도 말라고

不要抓著離去的人不放

 

한때는 지워낼 수 없던 나의 욕심을

當初無法忘記你的我 那貪念

넌 허락치 말아줘 my baby

請你允許它吧 my baby

이젠 모두 지나간 일이지만

雖然現在已經是過去的事情

 

I wanna hold you

허나 내 맘이 아는 것

我自己也明白

차마 두려워 나 감추려 했던 말

但我仍是擔憂 我想要隱藏的話語

이제 나의 사람 아니라고

說你已經不是我的人

떠나려는 사람 붙잡지도 말라고

不要抓著離去的人不放

 

낡은 사진 속 넌 여전히

舊照片的你仍然

내게 웃고 있지만

對著我微笑

이젠 너를 보내줘야 할 때

現在是該放你走

하지만 그리 쉽게 넌 잊혀질까

但是有那麼容易把你從我心裡抹去嗎

 

어리석은 거짓 속에

愚蠢的謊言

나만 혼자서 감추려 했던 말

只是在自欺欺人的我

이제 나의 사람 아니라고 떠나려는 너

說你已經不是我的人 你已經離開了

 

I wanna hold you

허나 내 맘이 아는 것

我自己也明白

차마 두려워 나 감추려 했던 말

但我仍是擔憂 我想要隱藏的話語

이제 나의 사람 아니라고

說你已經不是我的人

떠나려는 사람 붙잡지도 말라고

不要抓著離去的人不放

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()