= 收錄在 2007 SM巨星冬日精選 =

 

 

 

가만히 누워 구름을 바라보다

當我靜靜躺著 看向天空裡的雲

햇살이 비추면 나는 눈을 감고

因為感覺陽光刺眼 於是閉上雙眼

잠시 그러다 일어나 낯선 길을 걷겠지

就這樣躺了一會 然後站起身來 踏向陌生

너를 다시 또 내 맘에 담고서

的街道上 又再次找尋你的身影

 

저 바다 위를 걸으면

走在茫茫人海的街道上

너에게 닿을 수 있을까

就能夠在裡面找尋到你嗎

너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게

如果能找到你 我一定會把我的心意告訴你

이 길을 따라 걷다가

循著這條路繼續找尋著

우연히 나를 만나면 나의 인사를 받아줘

如果你有看見我的話 那就對我打聲招呼吧

 

아침 해가 떠오르고 있을때

當早晨的太陽 升起來的時候

찬란했던 감동을 전해주고 싶었어

我原本是想和你一起 分享這份快樂的

오래전 시간이 모여 오늘이 되고

和過去的時光 和現在的時間重疊

나의 마음엔 니가 흘러

我心裡裝的 一直都是你

 

저 바다 위를 걸으면

走在茫茫人海的街道上

너에게 닿을 수 있을까

就能夠在裡面找尋到你嗎

너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게

如果能找到你 我一定會把我的心意告訴你

이 길을 따라 걷다가

循著這條路繼續找尋著

우연히 나를 만나면 나의 인사를 받아줘

如果你有看見我的話 那就對我打聲招呼吧

 

잊혀진 시간을 거슬러 가보면

如果可以回到 那段被遺忘的時光

내가 태어나기 전 널 볼 수 있을까

回到我出生以前 就能再次遇見你了嗎

 

저 바다 위를 걸으면

走在茫茫人海的街道上

너에게 닿을 수 있을까

就能夠在裡面找尋到你嗎

너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게

如果能找到你 我一定會把我的心意告訴你

이 길을 따라 걷다가

循著這條路繼續找尋著

우연히 나를 만나면 나의 인사를 받아줘

如果你有看見我的話 那就對我打聲招呼吧

 

저 하늘 끝에 닿으면

如果能走到那天空的盡頭

너에게 전할 수 있을까

就能告訴你 我想說的話嗎

너를 만나면 이 마음 다 말해 줄께

如果能找到你 我一定會把我的心意全告訴你

투명해진 꿈처럼

就像透明的夢一般

니가 이 길을 걸을 때

當你踏上這條路的時候

내가 여기서 있을 께

我就會出現在這裡等你

 

멀지않은 시간에 Goodnight

然後在不久的將來Goodnight

너와 함께이고 싶어

就能夠和你永遠在一起

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()