Air City OST

= Air City 電視原聲帶 =

 

 

 

하늘을 만져보았어

在我們相遇的那一天

찬 비를 가득 머금은

那天的天空 陰雨紛紛

무겁고 차가운 바람과

還夾雜著冰冷刺骨的風

누군가의 손이 나를 감싸고

感覺有一雙手 輕輕握住我的手

아주 잠시나마 난 편안해졌어

雖然只有一下子 卻讓我好安心

 

사람들이 말하듯 독처럼 쓰디쓰고

如同世人說的那樣 它像苦澀的毒藥

연인보다 달콤한 이 구속이

但對我來說 比起毒藥更像是甜蜜的束縛

사랑의 또 다른 이름이라면

如果愛還有另一個說法的話

그래 내겐 너만이 전부야

那就是 “你是我的全部啊”

 

하루달이 지고 별이 떠올라

每月看著 升起的明月與星星

꽃들은 피고 지고 약속된건 없어

看著花開又花落 根本不需要承諾

절대 널 떠나지 않아

因為我絕對不會輕易的離開你

내겐 널 따라도는 이세상이 전부야

因為你是我在這世界上 所有的一切啊

 

처음엔 기다림을 다시 시간이 흐르면

第一次如此的期待 若能再次回到過去

웃는 법도 알게되겠지

我發現 為什麼我會笑了

가질 수 없는 것만을 원하던

因為無法擁有 所以只能想像著

예전 내 모습 따윈 지웠으니까

以前的那個我 早就已經不再了

 

사람들이 말하듯 독처럼 쓰디쓰고

如同世人說的那樣 它像苦澀的毒藥

연인보다 달콤한 이 구속이

但對我來說 比起毒藥更像是甜蜜的束縛

사랑의 또 다른 이름이라면

如果愛還有另一個說法的話

그래 내겐 너만이 전부야

那就是 “你是我的全部啊”

 

하루달이 지고 별이 떠올라

每月看著 升起的明月與星星

꽃들은 피고 지고 약속된건 없어

看著花開又花落 根本不需要承諾

절대 널 떠나지 않아

因為我絕對不會輕易的離開你

내겐 널 따라도는 이세상이 전부야

因為你是我在這世界上 所有的一切啊

 

하루달이 지고 별이 떠올라

每月看著 升起的明月與星星

꽃들은 피고 지고 약속된건 없어

看著花開又花落 根本不需要承諾

절대 널 떠나지 않아

因為我絕對不會輕易的離開你

내겐 널 따라도는 이세상이 전부야

因為你是我在這世界上 所有的一切啊

 

하루달이 지고 별이 떠올라

每月看著 升起的明月與星星

꽃들은 피고 지고 약속된건 없어

看著花開又花落 根本不需要承諾

절대 널 떠나지 않아

因為我絕對不會輕易的離開你

내겐 널 따라도는 이세상이 전부야

因為你是我在這世界上 所有的一切啊

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()