= 善良的男人 電視原聲帶 =

 

 

 

웃는다  또  어제처럼  난

我和昨天一樣  露出笑臉

숨긴다  아무  일  없는듯

不讓你發現  所以裝作什麼事都沒發生

허락없이  그대  맘  살펴  온

沒經過你的允許  就深窺你的內心

그대 맘  가지려한  내  몫인가봐

想看看到底我在你心中佔了多少份量

이젠  갖고  싶어

現在我好想擁有你

 

사랑을  죽을  만큼  한적  있나요

你曾有過  愛一個人愛到快要死的感覺嗎?

단  한번만  단  한번만  제발  돌아봐요

只要一次  真的一次就好  回頭看看我好不好

소리쳐  불러봐도  닿지를  않아

即使大聲呼喚著你  卻也再碰不到你

너를  사랑해  널  사랑해

我真的很愛你  我好愛你

혼자서  되뇌이는  말  널  사랑해

反覆說著這句話 我 好愛你

 

하루씩  잘  살아가  본다

每天試著讓自己過得好一點

조금씩  버틸  수  있도록

讓自己還有活下去的意念

그대  없이는  내일도  없을테니까

讓我沒了你  也能好好地度過明天

희망도  없을테니까  오늘처럼

因為已經沒希望了  就像今天一樣

이젠  갖고  싶어

現在我好想擁有你

 

사랑을  죽을  만큼  한적  있나요

你曾有過  愛一個人愛到快要死的感覺嗎?

단  한번만  단  한번만  제발  돌아봐요

只要一次  真的一次就好  回頭看看我好不好

소리쳐  불러봐도  닿지를  않아

即使大聲呼喚著你  卻也再碰不到你

너를  사랑해  널  사랑해

我真的很愛你  我好愛你

혼자서  되뇌이는  말  널  사랑해

 

反覆說著這句話 我 好愛你

 

쌓여가는  슬픈  그리움

因思念而堆積起來的悲傷

숨이  멎을  것  같아

壓得快讓我喘不過氣來

희미한  빛을  따라

沿著微弱的光線走去

이젠  나  너에게  간다

現在 我要奔去找你

 

사랑은  눈꽃처럼  다가오나봐

愛情就像雪花  來得如此驟然

손  내밀어  담아보지만  늘  녹아버려

每當想碰觸它的時候  卻在轉瞬間消融

처음  본  순간부터  그대였기에

從我第一次遇見你的那時候起

난  또  한  걸음  또  한 걸음

我一步又一步  (被你吸引)

나에겐  그대여야만  하니까

對我來說我的唯一  就是你

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()