= Triangle 電視原聲帶 =

 

 

 

아무것도 느껴지지 않아

任何事情 我都感覺不到

아무것도 기억나지 않아

任何事情 我都想不起來

외로워하기 싫어도늘 혼자이기에

為何會這麼寂寞 我討厭獨自一個人

싫어도 싫어도

即使討厭 即使討厭

 

죽기보다 힘든 과거일까

是不是比死去 都來的還痛苦

생각하기 싫은 모습일까

是不是連回想 都不想要記起

그게 어떤 일이라도 지금 살고 있기에

現在都不曉得自己 是為了什麼而活在世上

숨 쉬는 이윤 알고 싶잖아

為何要呼吸的理由 我都想知道

 

야 하늘아 내게 대답해주라

呀 老天爺啊 請您告訴我好不好

야속하게 날 떠나간 당신

曾說過會和我永遠在一起的你

내게 남긴 자존심은 버릴게

我會拋開那自以為是的自尊心

화가 나도 참을게 기다리고 있잖아

就算覺得不耐煩 我還是會繼續等待著

 

이유 모를 허전함을 채워

想填滿那些虛度光陰的日子

의미없는 슬픔을 또 마셔

再把沒緣由的悲傷 飲個暢快

언제부터 이런 건지 입에 붙은 노래에

不知從何而起 會獨自一個人酒醉高歌

나 혼자 취해 울고 웃잖아

獨自一個人 一會哭又一會笑的

 

야 하늘아 내게 대답해주라

呀 老天爺啊 請您告訴我好不好

야속하게 날 떠나간 당신

曾說過會和我永遠在一起的你

내게 남긴 자존심은 버릴게

我會拋開那自以為是的自尊心

화가 나도 참을게 기다리고 있잖아

就算覺得不耐煩 我還是會繼續等待著

 

혹시 모르게 날 만나도 변해버린 나를 보아도

就算你和我只是擦肩而過 就算你覺得我和以前不同

우린 사랑하니까

因為我們愛著彼此不是嗎

 

약속했던 그 말 기억해주라

還記得我們曾許下的那個約定嗎

울고 있던 내 모습과 같이

當我回想過去而潸然落淚

많이 힘들었어 보고 싶었어

就算現在過得很苦 也很想你

이 말은 하지 못해

沒能對你說出口的話

이기적인 나지만

請容許我 對你的自私

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()