☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 2nd Album NO.X =

시간을 잠시 멈추어 그대의 맘을 잡아

時間它暫時停了下來 我試著要抓住你的心

무거운 나의 두발을 묶어 주어

彷彿被綑綁住 我那沉重的雙腿

내가 갈 수 없게

讓我無法離去

두려워 잠시란 안녕이

我很怕離別的時刻到來

걱정 마 기다릴게란 너의 말이

你叫我別擔心 你說你一定會等我回來

이별이란 말도 한 적 없잖아

說要離開你的這種話 連一次都沒說過不是嗎？

약해지지 않을 나 잘 알잖아

你也知道我不會因為這樣 就變得脆弱不是嗎？

단지 난 네가 곁에 없기 때문이야

我單純只是因為 你不在我的身邊

다시 만나지만

雖然會相見

지금은 볼 수 없어 슬퍼

但因為現在看不到你 我真的好難過

너와 내가 쌓아 올린 시간의 다릴 건너

橫越由你我堆積起來的那座時間的橋

기다림을 밟고 뛰어 거릴 좁혀

每踩著一步 你我之間的距離就會減少

안아주고 싶어

想要早點將你擁入懷中

두려워 잠시란 안녕이

我很怕離別的時刻到來

마지막이 아닐 거란 너의 말이

你說這不會是我們最後的相聚

이별이란 말도 한 적 없잖아

說要離開你的這種話 連一次都沒說過不是嗎？

약해지지 않을 나 잘 알잖아

你也知道我不會因為這樣 就變得脆弱不是嗎？

단지 난 네가 곁에 없기 때문이야

我單純只是因為 你不在我的身邊

다시 만나지만 지금은 볼 수 없어

雖然會相見 但因為現在看不到你

너무도 널 그리워하네

我真的 好想你好想你

두려워 네가 곁에 없기 때문이야

我只是因為你不在我身邊 才覺得害怕

다시 만나지만 다시 만나겠지만

雖然會相見 雖然會再次相見

슬퍼

我真的好難過