XIGNATURE

= 4th Album Xignature =

 

 

 

햇살이 가득한 거릴 걷다가

漫步在充滿陽光的街道上

우리도 모르게 먼 훗날을 말했지

我們自然而然 聊起了對未來的想法

한참이 지나도 오늘처럼 이렇게

即使經過漫長的時間 也會像今天這樣

손잡고 걸을까

相扶相持下去嗎

 

달빛이 비추는 서늘한 밤엔

在夜光的照明下 涼爽的夜晚

언제나 니ᅳ곁에 춥다고 떨기 전에

在你覺得冷發抖之前 我會在你身邊

한참이 지나도 오늘을 잊지 않게

即使經過漫長的時間 我也不會忘記

꼭 안아 줄 거야

一定會緊緊抱住你

 

같은 세상 태어난 그 이유가 있다면

如果我們出生在同一個世界是有原因的話

Is you is you is you 그런 맘으로 널

就是你 全部都是你 就是這種心情

믿음이란 말 너로 인해 반짝이는 그 말

相信因為有你 這些話變得十分閃耀

넌 오직 한 사람 유일무이한 사람아

對我來說你是我心中 獨一無二的人啊

 

풀 내음 가득한 산책길에서

漫步在綠草如茵的地面上

꽃향기가 난다면 네가 웃고 있겠지

如果聞到花香的你 就會綻露笑顏了吧

내일에 풍경엔 서로가 가득하고

明日的景色 就由彼此互相填滿吧

우리 더 걸어가 볼까

我們要不要走得更遠些呢

 

같은 세상 태어난 그 이유가 있다면

如果我們出生在同一個世界是有原因的話

Is you is you is you 그런 맘으로 널

就是你 全部都是你 就是這種心情

믿음이란 말 너로 인해 반짝이는 그 말

相信因為有你 這些話變得十分閃耀

넌 오직 한 사람 유일무이한 사람아

對我來說你是我心中 獨一無二的人啊

 

여름밤 하늘엔 널 닮은 별들이 쏟아지고

在夏日的夜空 和你相似的群星 在閃耀著

시간이 흘러 또

即使時間流逝

한참 후의 여름 주름마저 예쁘게 수줍을

許多年後的夏天 就算臉上帶著皺紋也是很漂亮

너와 나

你和我

 

같은 세상 태어난 그 이유가 있다면

如果我們出生在同一個世界是有原因的話

Is you is you is you 그런 맘으로 널

就是你 全部都是你 就是這種心情

믿음이란 말 너로 인해 반짝이는 그 말

相信因為有你 這些話變得十分閃耀

넌 오직 한 사람 유일무이한 사람아

對我來說你是我心中 獨一無二的人啊

 

그런 맘으로 널

就是這種心情

믿음이란 말 너로 인해 반짝이는 그 말

相信因為有你 這些話變得十分閃耀

넌 오직 한 사람 유일무이한 사람아

對我來說你是我心中 獨一無二的人啊

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()