= 不夜城 電視原聲帶 =

 

 

 

멈춰버린 이 길 끝에 희미한 불빛들이

在這條道路的盡頭 微弱的燈光

눈부시게 내 맘속에 한줄기 빛처럼 다가와

彷彿化作一束光 直達我內心深處

초라했던 내 모습을 떠올려

回想起過去 我不堪的模樣

이제는 강해진다고

現在已變得堅強茁壯

다시는 울지 않을 거라고

並且再也不會流下淚來

 

쓰러져도 버텨본다

就算倒下 也要努力站起來

끝까지 나 달려간다

我會一直跑 拼到最後

자꾸 커져가는 두려움이 나를 막아도

即使強大的恐懼 不斷慢慢逼近我

또 다시 쓰러져도

或是又再次的倒下

눈물 따윈 삼켜본다

我也會忍住眼淚

지친 내 맘을 숨 쉬게 만든 한 가지

可以讓我疲憊的心 得到喘息的那時

저 높은 곳에 올라 설 거야

我會登向最頂峰 好好站起來

 

비틀대던 시간들을 떠올려

想起那段 波折的時光

모든 걸 다 가진대도

就算已擁有一切

널 다신 놓지 않을 거라고

我也絕對不會再錯過你

 

쓰러져도 버텨본다

就算倒下 也要努力站起來

끝까지 나 달려간다

我會一直跑 拼到最後

자꾸 커져가는 두려움이 나를 막아도

即使強大的恐懼 不斷慢慢逼近我

또 다시 쓰러져도

或是又再次的倒下

눈물 따윈 삼켜본다

我也會忍住眼淚

지친 내 맘을 숨 쉬게 만든 한 가지

可以讓我疲憊的心 得到喘息的那時

저 높은 곳에서 세상을 볼 거야

我會登向最頂峰 好好眺望這世界

 

저 하늘에 외쳐본다

向著天空大聲呼喊

끝까지 나 빛날거야

我直到最後都會閃耀著

자꾸 짙어지는 아픔들이 나를 막아도

就算痛苦不斷地加重 阻擋著我

다시 태어난대도

就算能重新到這世上

너를 향해 말해본다

我也只會看向你 對你說

지친 내 맘을 숨 쉬게 만든 한 사람

你就是能讓我疲憊的心 得到喘息的那人

너를 위해서 이겨 낼 거야

我會為了你 戰勝所有一切

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()