= VACATION 偶像劇原聲帶 =

 

 

 

하얗게 흐려진 그림과 지워진듯한 내 향기가

變得模糊灰白的圖畫 完全被抹掉 我的香氣

눈부신 구름속에 가려져요

在絢爛的雲彩中 被遮蔽住了

 

아무말 없는 내 가슴이 천천히 맘을 옮겨보고

我心中沒什麼的話要說 慢慢地改變自己的想法

그사이로 스쳐간 시간만 손에 놓여져있어요

那些流逝掉的時光 還停留在我的手心中

 

I'm holding back the tears

무겁지 않게 나의 마음을 매고 걸어요

我的心一點都不沉重 就這樣出發

가깝진않고 멀지않은 곳에

在不近也不太遠的地方

다른 내가 서있죠 난 울지 않아요

會另一個我站在那邊 眼淚你千萬別掉下來啊

 

또 다시 두손을 모으죠

又再次合起雙手

어딘가 들릴 그곳에

不論在哪 都能聽得到

추억이 아닌 지금을 난 살아가요

不要只是回憶 現在要努力生活著

 

바보같지만 늘 함께있어요

雖然這樣很傻 但我就是這樣待著

비우고 싶은 그 아픔이

想要逃離那些痛苦

온몸으로 흐르는 내 눈물을 마르게하죠

眼淚已流遍我全身 已經不會再哭了

 

I'm living with my tears

무겁지 않게 나의 마음을 매고 걸어요

我的心一點都不沉重 就這樣出發

가깝진않고 멀지않은 곳에

在不近也不太遠的地方

다른 내가 서있죠 울지 않아요 난

會另一個我站在那邊 眼淚你千萬別掉下來啊

 

I'm holding back the tears

가볍지 않게 나의 믿음을 매고 뛰어요

背負著沉重的信念 奔向前方

높지도 않고 낮지않은 곳에

在不高也不低的地方

또 다른 내가 서있죠 얇은 미소로

會有另一個我站在那邊微笑的

난 웃을수있죠

我真的能笑出來了

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()