= 4th Album MIROTIC =

 

 

 

난 정말 괜찮은 건지

我真的沒事吧  

나 보러 괜찮냐며 물어보는 사람마저

就連問候我關心我的人

내가 슬퍼 보이나 봐

似乎都覺得我看起來很悲傷

하긴 나 눈물로 두 손이 범벅이잖아

也對  我的雙手都沾滿了淚水

 

나를 위해 또 흘러 내리는 빗물이

為了我 又再次下起的雨滴  

내 눈 위에서 번져 널 가려줄 텐데

在我眼裡散開  遮蔽了你的影子

사랑아 울지마 널 데려갈지 몰라

愛情啊 不要哭  可能會帶你離去

아직도 넌 남은 기억마저 잡고 있던거야 

其實你一直都在抓著 存有的記憶

 

잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐

暫時閉上雙眼  怕再度愛上你 

놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐

放不開 這要放掉的雙手

내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너

告訴我 何謂真愛的你  

어떻게 잊어야 해 지금의 내 모습

我該如何忘懷  現在我的樣子

 

오늘 또 술에 취해 네게 전활 걸어

今天我又喝醉  打了通電話給你  

역시 넌 받지 않아 또 울잖아

你果然沒有接 我又再哭了  

무슨 말을 했는지 헛된 소릴 한지

我到底說了什麼話  說了不該說的話嗎

'미안해'란 말 조차 못하는 나

就連「對不起」都說不出口的我  

아직도 내게서 도망가려니

至今你仍想從我身邊逃離嗎

잡을 수 없는 꿈을 쫓듯이 더 멀어져가

就好像在追尋無法掌握的夢想  漸離漸遠

 

잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐

暫時閉上雙眼  怕再度愛上你  

놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐

放不開 這要放掉的雙手

내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너

告訴我 何謂真愛的你  

어떻게 잊어야 해 지금의 내 모습

我該如何忘懷  現在我的樣子

 

너에게 어떤 사랑이 와도 기다릴텐데

不管你會遇到什麼樣的愛 我都會等你 

편히 내가 없다 생각해

你就當我不存在吧

네게 했던 우리 약속과 함께 하자던 눈물을

曾經對你許下承諾時的淚水

이제 보여 줄 수 있어

如今我可以讓你看到了

 

잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐

暫時閉上雙眼  怕再度愛上你  

놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐

放不開 這要放掉的雙手

내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너

告訴我 何謂真愛的你  

어떻게 잊어야 해 지금의 내 모습

我該如何忘懷  現在我的樣子

 

사랑아 사랑해

親愛的 我愛你

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()