= 4th Single 동방의 투혼 =

 

 

 

언제나 난 믿어요

無論何時我都相信著

그대안에 숨쉬는 힘

你體内那股潛在的力量

포기하지 않던 모습은 나를 깨워줬어요

你那永不放棄的樣子 喚醒了我們讓我們明白

모두 이겨낼 수 있단 걸 보여줬죠

向我們展現了 能夠戰勝一切的模樣

 

오랜 시간 기다렸죠

我們等待已久的這段時間

우리 다시 하나됨을 오천만의 가슴

我們五千萬人的心 再一次融為一體

가슴에 태극기를 새겨넣고서

在心裡 烙印下的那一面太極旗

그대들과 함께 할게요

我們 會和你們一起努力

외롭지 않도록

不讓你 感到孤單

 

보여 주세요

展現給我們看吧

동방의 타오르는 불꽃을 영원한 사랑과

展現東方燃燒的烈火 還有 那永遠的愛

포기하지 않는 그 투혼을

以及那永不放棄的 鬥魂

세상 가득하게 울려퍼지게

把那份 鬥魂 展現給全世界

 

진정 아름다운 꿈을 꾸었죠

做了一場 如此真實且美麗的夢

우리 사랑으로 다 감싸안고

我們的愛 會包容所有一切

병든 마음 을어루만져요

那疲憊不堪的心 將得到治癒

손을내 밀어 그대곁에 있게 하세요

我們會伸出雙手 一直待在你身邊

승리의 날까지

直到得到 勝利為止

 

보여 주세요

展現給我們看吧

동방의 타오르는 불꽃을 영원한 사랑과

展現東方燃燒的烈火 還有 那永遠的愛

포기하지 않는 그 투혼을

以及那永不放棄的 鬥魂

모든 세상 사람들의 가슴에

都會讓全世界的人 永遠記得

 

우린 알 수 있었죠

我們 能深刻的體會

수 없이 많은 땀과 눈물안에서만 실현되는걸

若不是靠那大量的汗水和眼淚的話 又怎能實現呢

가슴을 활짝열고 언제나 최선을 다해

把心胸完全敞開 直到最後都要努力撐下去

노력하는 것을 잊지말아요

這一句話 千萬不要忘記阿

 

난 믿어요

我 一直相信著

그대와 우리들의 함성이

我們與你一起呼喊的聲音

한번 더 기적을 만들어낼 거라는 걸

能再次的 創造岀 奇蹟來的

세계를 다시 한번 우리들의 품안에

世界會再一次的 投向我們的懷抱裡

 

보여 주세요

展現給我們看吧

동방의 타오르는 불꽃을 영원한 사랑과

展現東方燃燒的烈火 還有 那永遠的愛

포기하지 않는 그 투혼을

以及那永不放棄的 鬥魂

세상 가득하게 울려퍼지게

把那份 鬥魂 展現給全世界

 

자랑스런 대한의 전사여

我們引以爲傲的大韓戰士

필승을 향해 코리아

朝著勝利邁進Korea

 

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()